原文： 晕绿抽芽新叶斗。掩映娇红，脉脉群芳后。京兆画眉樊素口。风恣别是闺房秀。
新篆题诗霜实就。换得琼琚，心事偏长久。应是春来初觉有。丹青传得厌厌瘦。

译文及注释：
晕绿抽芽新叶斗。
晕绿：春天的绿色扩散开来。
抽芽：新的芽苗生长。
斗：竞相争艳。
掩映娇红，脉脉群芳后。
掩映：遮掩、隐藏。
娇红：娇艳的红色。
脉脉：形容花朵细嫩的样子。
群芳：众多的花朵。
后：在后面、跟随。
京兆画眉樊素口。
京兆：指长安，古代的京城。
画眉：形容花朵的形状像画眉鸟的眉毛。
樊素：樊素花，白色的花朵。
口：指花朵的花瓣。
风恣别是闺房秀。
风恣：风吹拂。
别是：另外一种。
闺房：女子的内室。
秀：美丽、娇艳。
新篆题诗霜实就。
新篆：指新的篆刻字体。
题诗：题写诗句。
霜实：霜结成的果实。
就：成熟。
换得琼琚，心事偏长久。
换得：得到、获得。
琼琚：珍贵的宝石。
心事：内心的事情、忧愁。
偏：特别、尤其。
长久：长时间。
应是春来初觉有。
应是：应该是。
春来：春天到来。
初觉：初次感受。
有：有了、出现了。
丹青传得厌厌瘦。
丹青：红色和青色的颜料。
传得：传承下来。
厌厌：瘦弱、消瘦。
注释：
晕绿抽芽新叶斗：指春天植物生长茂盛，新叶绿意盎然。

掩映娇红，脉脉群芳后：形容花朵娇艳红色，争相绽放。

京兆画眉樊素口：京兆指长安，画眉是一种鸟，樊素口是指画眉鸟的鸣叫声。意为春天的景色中有画眉鸟的鸣叫声。

风恣别是闺房秀：风吹拂着春天的景色，使得闺房中的花草更加娇艳美丽。

新篆题诗霜实就：用新的篆刻字体题写的诗句，如霜实一样清晰可见。

换得琼琚，心事偏长久：换得美玉，心中的事情就会长久。

应是春来初觉有：应该是春天刚开始时才会有这种感觉。

丹青传得厌厌瘦：丹青指绘画，传得厌厌瘦指画作传世后，作者的形象变得瘦削。意为作者的画作传世后，自己的形象也随之消瘦。


译文及注释详情»

王采简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！