原文： 雪里东风未过江。陇头先折一枝芳。如今疏影照溪塘。
北客乍惊无绿叶，东君应笑不红妆。玉真爱着淡衣裳。

译文及注释：
雪里东风未过江。
在雪地里，东风还没有吹过江边。
陇头先折一枝芳。
在山陇头，先摘下一枝芬芳的花朵。
如今疏影照溪塘。
如今，稀疏的影子照在溪塘上。
北客乍惊无绿叶，东君应笑不红妆。
北方的客人突然惊讶地发现没有绿叶，
东君应该会笑着说不需要红妆。
玉真爱着淡衣裳。
玉真喜欢穿着淡雅的衣裳。
注释：
雪里东风未过江：雪花飘落在江边，东风还没有吹过来。这句表达了寒冷的冬天，东风还没有带来温暖。

陇头先折一枝芳：在陇山上先采摘一枝花。这句描绘了冬天里的孤寂和寂静。

如今疏影照溪塘：现在稀疏的影子照在溪塘上。这句表达了冬天的景象，树影映在水面上。

北客乍惊无绿叶：北方的游客突然惊讶地发现没有绿叶。这句描绘了冬天的荒凉和寒冷。

东君应笑不红妆：东方的君主应该嘲笑没有红装饰。这句表达了冬天的寂寞和凄凉。

玉真爱着淡衣裳：美丽的女子喜欢穿着淡雅的衣裳。这句描绘了女子的品味和气质。


译文及注释详情»

王采简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！