原文： 镂雪成花檀作蕊。爱伴秋千，摇曳东风里。翠袖年年寒食泪。为伊牵惹愁无际。
幽艳偏宜春雨细。红粉阑干，有个人相似。钿合金钗谁与寄。丹青传得凄凉意。

译文及注释：
镂雪成花檀作蕊。爱伴秋千，摇曳东风里。
雕刻雪花成为花朵，檀木做成花蕊。我爱与你一起荡秋千，在东风中摇曳。
翠袖年年寒食泪。为伊牵惹愁无际。
我年年寒食节都会流泪，因为为了你而牵挂，引起了无尽的忧愁。
幽艳偏宜春雨细。红粉阑干，有个人相似。
幽静而美丽，特别适合春雨细密。红粉妆台上，有一个人与你相似。
钿合金钗谁与寄。丹青传得凄凉意。
谁能将钿合金钗寄给你。画笔传达出凄凉的情感。
注释：
镂雪成花檀作蕊：雪花雕刻成花朵，檀木做花蕊。形容雪花美丽而精致。

爱伴秋千，摇曳东风里：喜欢和伴侣一起荡秋千，在东风中摇摆。

翠袖年年寒食泪：形容女子每年寒食节都会流泪，翠袖指的是女子的衣袖，寒食节是中国传统节日，人们在这一天会祭祀祖先并悼念逝去的亲人。

为伊牵惹愁无际：为了某人而引起无尽的忧愁。

幽艳偏宜春雨细：幽静而美丽的景色特别适合春雨细细地洒落。

红粉阑干，有个人相似：红粉指的是女子的妆容，阑干指的是窗户的檐口。意思是窗户檐口上的红粉妆容，与某个人相似。

钿合金钗谁与寄：钿合指的是用钿（一种装饰品）装饰的金钗（女子的发饰），问谁能够寄托。

丹青传得凄凉意：丹青指的是画作，传达出凄凉的情感。


译文及注释详情»

王采简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！