原文： 斜阳江路柳青青。传杯那放停。上船不记送人行。南风吹酒醒。
江曲曲，路萦萦。月明潮水生。送将残梦作浮萍。角声何处城。

译文及注释：
斜阳照在江边的柳树青翠。传递酒杯，不停放下。上船时不记得送别行人。南风吹醒了酒醉的人。

江弯弯，路绵绵。月亮明亮，潮水涨起。送走了残留的梦想，它们像浮萍漂流。角声从何处传来，那是哪座城市的声音。
注释：
斜阳江路柳青青：斜阳下的江边路上，柳树青翠。

传杯那放停：传递酒杯的动作不停歇。

上船不记送人行：上了船就不再想送别的人。

南风吹酒醒：南风吹拂，使人醒酒。

江曲曲，路萦萦：江水弯曲，路途曲折。

月明潮水生：月亮明亮，潮水涨起。

送将残梦作浮萍：送别将残留的梦想化作漂浮的浮萍。

角声何处城：角声从何处传来，是哪座城市。


译文及注释详情»

刘将孙简介： 刘将孙，字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子，具体出生和逝世时间分别为1257年和不详。他曾担任过延平教官和临江书院山长等职务。刘将孙的事迹被载于《新元史·刘辰翁传》中。 刘将孙是一位才华横溢的文学家，在宋末时期以其杰出的文学才能享有盛名。他深入研习父亲的诗歌，并承袭了刘辰翁的家学，因此在当时被视为一位文学大家。 刘将孙著有《养吾斋集》四十卷，但该书已经失传。《四库总目提要》记载：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”此外，《彊村丛书》辑有他的一卷诗集《养吾斋诗馀》。 总之，刘将孙是中国古代文学史上一位备受推崇的文学家，其文学成就和家学传承为后人留下了宝贵的文化遗产。