原文： 玉帘寒、翠痕微断，浮空清影零碎。碧芽也抱春洲怨，双卷小缄芳字。还又似。系罗带相思，几点青钿缀。吴中旧事。怅酪乳争奇，鲈鱼谩好，谁与共秋醉。
江湖兴，昨夜西风又起。年年轻误归计。如今不怕归无准，却怕故人千里。何况是。正落日垂虹，怎赋登临意。沧浪梦里。纵一舸重游，孤怀暗老，余恨渺烟水。

译文及注释：
玉帘寒、翠痕微断，浮空清影零碎。碧芽也抱春洲怨，双卷小缄芳字。还又似。系罗带相思，几点青钿缀。吴中旧事。怅酪乳争奇，鲈鱼谩好，谁与共秋醉。

玉帘寒：冰冷的玉帘，翠痕微断：翠绿的痕迹微弱而断续，浮空清影零碎：飘浮在空中的清晰影子零散不全。碧芽也抱春洲怨：翠绿的芽蕾也怀抱着对春天的怨恨，双卷小缄芳字：双卷小小的封缄上写着芬芳的字句。还又似。系罗带相思：还像是系着丝绸带子的相思之情，几点青钿缀：几点青色的钿子点缀其中。吴中旧事：吴中的往事。怅酪乳争奇：感叹酪乳争奇斗艳，鲈鱼谩好：鲈鱼虚假地美好，谁与共秋醉：又有谁能共我一起陶醉在秋天的美景中。

江湖兴，昨夜西风又起：江湖的兴盛，昨夜西风再次吹起。年年轻误归计：年少轻狂误了回家的计划。如今不怕归无准：如今不怕回家没有准备，却怕故人千里：却担心故人在千里之外。何况是。正落日垂虹：何况此时正是太阳落下时的彩虹。怎赋登临意：怎能表达登临之意。沧浪梦里：在沧浪梦中。纵一舸重游：即使再次乘船重游，孤怀暗老：孤独的思念暗暗老去，余恨渺烟水：余情未了如烟水般渺茫。
注释：
玉帘寒：指玉帘冷冽，寒冷的帷幕。
翠痕微断：翠痕指翠色的痕迹，微断表示痕迹模糊不清。
浮空清影零碎：浮空指飘浮在空中，清影指清晰的影子，零碎表示分散不聚。
碧芽也抱春洲怨：碧芽指绿色的芽苗，抱春洲怨表示怀抱着对春天的思念和怨恨。
双卷小缄芳字：双卷指双层卷轴，小缄指小小的封缄，芳字指香气扑鼻的文字。
还又似。系罗带相思：还又似表示再次类似，系罗带指系着丝绸带子，相思表示思念之情。
几点青钿缀：几点指几颗，青钿指绿色的钿子，缀表示装饰。
吴中旧事：指吴中地区的往事。
怅酪乳争奇：怅酪乳表示悲伤的心情，争奇表示争相炫耀。
鲈鱼谩好：鲈鱼指一种鱼，谩好表示虚假的好。
谁与共秋醉：谁与共表示与谁一起，秋醉指在秋天醉酒。
江湖兴：指江湖上的繁荣景象。
昨夜西风又起：昨夜指昨天晚上，西风又起表示西风再次吹起。
年年轻误归计：年年轻误表示年少轻狂，归计指回家的计划。
如今不怕归无准：如今表示现在，不怕归无准表示不担心回家没有准备。
却怕故人千里：却怕表示反而担心，故人千里表示故友千里之外。
正落日垂虹：正落日指太阳正下山，垂虹表示彩虹垂直。
怎赋登临意：怎赋表示如何表达，登临意指登临的心情。
沧浪梦里：沧浪指江南地区的水，梦里表示在梦中。
纵一舸重游：纵一舸指驾驶一艘船，重游表示再次游览。
孤怀暗老：孤怀指孤独的思念，暗老表示暗自衰老。
余恨渺烟水：余恨指余下的遗憾，渺烟水表示模糊的烟雾和水面。


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。