原文： 洗芳林、夜来风雨。匆匆还送春去。方才送得春归了，那又送君南浦。君听取。怕此承、春归也过吴中路。君行到处。便快折湖边，千条翠柳，为我系春住。
春还住。休索吟春伴侣。残花今已尘土。姑苏台下烟波远，西子近来何许。能唤否。又恐怕、残春到了无凭据。烦君妙语。更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。

译文及注释：
洗芳林、夜来风雨。匆匆还送春去。方才送得春归了，那又送君南浦。君听取。怕此承、春归也过吴中路。君行到处。便快折湖边，千条翠柳，为我系春住。
春还住。休索吟春伴侣。残花今已尘土。姑苏台下烟波远，西子近来何许。能唤否。又恐怕、残春到了无凭据。烦君妙语。更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。

洗净芳林，夜晚来了风雨。匆匆地送走了春天。刚刚送走了春天，又送你去南浦。你听着。怕这一次，春天回去也要经过吴中路。你走到哪里。就快快地折湖边的翠绿柳枝，为我留住春天。
春天还留下。不要寻找春天的伴侣。残花如今已经成了尘土。姑苏台下的烟波遥远，西子近来何处。能否呼唤。又担心，残春到了无法确定的地方。请你给我献上美妙的言辞。再将春天，连同花朵和柳枝，写在翠绿的纸上。
注释：
洗芳林：指清洗芳草丛林，使其更加鲜艳芬芳。
夜来风雨：指经历了一夜的风雨。
匆匆还送春去：匆忙地送走了春天。
方才送得春归了：刚刚送走了春天。
那又送君南浦：又送你去南方的浦江。
君听取：请你听一听。
怕此承、春归也过吴中路：担心春天回来时会经过吴中路。
君行到处：你走到哪里。
便快折湖边：就快点折回湖边。
千条翠柳：形容湖边有很多翠绿的柳树。
为我系春住：为我留住春天。
春还住：春天还留下来。
休索吟春伴侣：不要再寻找春天的伴侣。
残花今已尘土：残花已经变成尘土。
姑苏台下烟波远：姑苏台下的烟波很远。
西子近来何许：西子（指杭州）最近在哪里。
能唤否：能否叫醒。
又恐怕、残春到了无凭据：又担心残春到来时没有确凿的证据。
烦君妙语：请你说些妙语。
更为我将春：再为我把春天。
连花带柳：包括花和柳树。
写入翠笺句：写在翠绿的纸上。


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。