原文： 疏帘蝶粉，幽径燕泥，花间小雨初足。又是禁城寒食，轻舟泛晴渌。寻芳地，来去熟。尚仿佛、大堤南北。望杨柳、一片阴阴，摇曳新绿。
重访艳歌人，听取春声，犹是杜郎曲。荡漾去年春色，深深杏花屋。东风曾共宿。记小刻、近窗新竹。旧游远，沈醉归来，满院银烛。

译文及注释：
疏帘蝶粉，幽径燕泥，花间小雨初足。
轻舟泛晴渌。寻芳地，来去熟。
尚仿佛、大堤南北。望杨柳、一片阴阴，摇曳新绿。

重访艳歌人，听取春声，犹是杜郎曲。
荡漾去年春色，深深杏花屋。
东风曾共宿。记小刻、近窗新竹。
旧游远，沈醉归来，满院银烛。

汉字译文：
薄帘上的蝴蝶粉尘，幽静的小径上有燕子的泥巴，花间细雨刚刚开始。
又是禁城里的寒食节，轻舟在晴朗的水面上漂浮。
寻找芳香的地方，来去都熟悉。
仿佛还在大堤的南北，望着杨柳，一片阴阴的，摇曳着新绿。

重返那位美丽的歌唱者，倾听春天的声音，依然是杜郎的曲调。
回忆起去年春天的美景，深深地在杏花屋中。
东风曾经与我共宿过。记得那小小的刻痕，近窗边的新竹。
旧时的游玩已经远去，沉醉地归来，满院子里都是银烛的光芒。
注释：
疏帘蝶粉：疏帘指的是半掩的窗帘，蝶粉指的是蝴蝶的粉末，形容春天花香四溢的景象。

幽径燕泥：幽径指的是幽静的小径，燕泥指的是燕子的泥巢，形容春天小径上有燕子飞舞的景象。

花间小雨初足：花间指的是花丛之间，小雨初足指的是刚刚开始下的小雨，形容春天细雨蒙蒙的景象。

禁城寒食：指的是在禁城内过寒食节，寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一天，人们会到墓地祭祀祖先。

轻舟泛晴渌：轻舟指的是小船，泛晴渌指的是在晴朗的水面上漂浮，形容春天船在晴朗的水面上行驶的景象。

寻芳地，来去熟：寻芳地指的是寻找花香的地方，来去熟指的是来来往往的人们已经熟悉了这个地方。

尚仿佛、大堤南北：尚仿佛指的是仍然像，大堤南北指的是大堤的两边，形容景象依然如故。

望杨柳、一片阴阴，摇曳新绿：望杨柳指的是远望杨柳树，一片阴阴指的是一片阴影，摇曳新绿指的是新长出的嫩绿的杨柳树在风中摇曳的景象。

重访艳歌人：指的是再次拜访那位唱艳歌的人，可能是指某位歌手或艺人。

听取春声：指的是倾听春天的声音，可能是指鸟鸣、春风等。

犹是杜郎曲：犹是指的是仍然是，杜郎曲指的是杜甫的诗歌，形容春天的景象仍然如同杜甫的诗歌一样美好。

荡漾去年春色：荡漾指的是泛起涟漪，去年春色指的是去年的春天景色，形容春天的景象在心中荡漾。

深深杏花屋：深深指的是深深地，杏花屋指的是盛开的杏花形成的花屋，形容春天杏花盛开的景象。

东风曾共宿：东风指的是春天的风，曾共宿指的是曾经一起住宿，形容春天的风曾经陪伴过。

记小刻、近窗新竹：记小刻指的是记下一些小事，近窗新竹指的是靠近窗户的新竹，形容春天的景象使人心生感慨。

旧游远，沈醉归来，满院银烛：旧游远指的是远离了曾经的游玩地，沈醉归来指的是陶醉地回到家中，满院银烛指的是家中点满了银色的蜡烛，形容春天的夜晚家中的烛光明亮。


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。