原文： 出谷莺迟，踏沙雁少，殢阴庭宇。东风似水，尚掩沈香双户。恁莓阶、雪痕乍铺，那回已趁飞梅去。奈柳边占得，一庭新暝，又还留住。
前度。西园路。记半袖争持，斗娇眉妩。琼肌暗怯，醉立千红深处。问如今、山馆水村，共谁翠幄熏蕙炷。最难禁、向晚凄凉，化作梨花雨。

译文及注释：
出谷莺迟，踏沙雁少，殢阴庭宇。东风似水，尚掩沈香双户。恁莓阶、雪痕乍铺，那回已趁飞梅去。奈柳边占得，一庭新暝，又还留住。
出谷莺迟：从山谷中飞出的黄鹂迟迟不来
踏沙雁少：踏着沙地的雁只有几只
殢阴庭宇：阴暗的庭院
东风似水：东风像水一样
尚掩沈香双户：仍然关闭着沈香木制的双扇门
恁莓阶、雪痕乍铺：这莓阶上，雪痕刚刚铺开
那回已趁飞梅去：那一次已经乘着飞梅的去了
奈柳边占得：占据在柳树旁边
一庭新暝：整个庭院都是新的暗色
又还留住：又再次留住了

前度。西园路。记半袖争持，斗娇眉妩。琼肌暗怯，醉立千红深处。问如今、山馆水村，共谁翠幄熏蕙炷。最难禁、向晚凄凉，化作梨花雨。
前度：以前的时光
西园路：西园的小路
记半袖争持：记得半袖子的争持
斗娇眉妩：争斗着娇媚的眉毛
琼肌暗怯：美丽的肌肤暗自害羞
醉立千红深处：醉倒在千红深处
问如今、山馆水村：问现在，山馆水村
共谁翠幄熏蕙炷：共同享受翠幕和香炉的芬芳
最难禁、向晚凄凉：最难以忍受的是，傍晚的凄凉
化作梨花雨：化作梨花的雨水
注释：
出谷莺迟：莺鸟从山谷中出来的时间较晚。
踏沙雁少：踏着沙地的雁鸟较少。
殢阴庭宇：庭院中的阴凉处。
东风似水：东风像流水一样柔和。
沈香双户：沉香木做的门户。
恁莓阶：这个莓阶。
雪痕乍铺：雪的痕迹刚刚铺开。
那回已趁飞梅去：那一次已经乘着飞梅的机会离去。
奈柳边占得：占据在柳树旁边。
一庭新暝：整个庭院新近的黄昏。
又还留住：又再次停留下来。

前度：以前的时光。
西园路：西边的园子里。
记半袖争持：记住了半袖子的争持。
斗娇眉妩：比拼娇媚的眉毛。
琼肌暗怯：美丽的肌肤隐隐约约地害羞。
醉立千红深处：醉酒后站在千红深处。
问如今：询问现在。
山馆水村：山中的馆舍和水边的村庄。
共谁翠幄熏蕙炷：和谁一起享受翠幕和香炉的芬芳。
最难禁：最难以忍受。
向晚凄凉：傍晚的凄凉。
化作梨花雨：化作了梨花飘落的雨。


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。