原文： 小庭荫碧，遇骤雨疏风，剩红如扫。翠交径小。问攀条弄蕊，有谁重到。谩说青青，比似花时更好。怎知道。□一别汉南，遗恨多少。
清昼人悄悄。任密护帘寒，暗迷窗晓。旧盟误了。又新枝嫩子，总随春老。渐隔相思，极目长亭路杳。搅怀抱。听蒙茸、数声啼鸟。

译文及注释：
小庭荫碧，遇骤雨疏风，剩红如扫。翠交径小。问攀条弄蕊，有谁重到。谩说青青，比似花时更好。怎知道。□一别汉南，遗恨多少。

小庭荫碧，遇到猛烈的雨和稀疏的风，只剩下几朵残红，像被扫过一样。翠绿的小径。问着攀爬的藤蔓和摆弄花蕊的人，有谁会再来重游。胡乱说着青青的景色，比起花开时更美好。怎么知道呢。一别汉南，留下了多少遗憾。

清晨人们悄悄地走过。任由密密的帘子保护着寒冷，暗暗迷住了窗户的曙光。旧时的盟约误了。又有新的枝条和嫩芽，总是随着春天老去。渐渐地隔离了相思，眺望着长亭的路渐渐消失。搅动着怀抱。听着茸茸的草地上，几声鸟儿的啼鸣。
注释：
小庭：指小院子
荫碧：绿草成荫
遇骤雨疏风：突然下起大雨，风也变得稀疏
剩红如扫：残余的花瓣像被扫的一样
翠交径小：绿色的小径交织在一起
问攀条弄蕊：询问攀爬的枝条上的花蕊
有谁重到：有谁再次来到这里
谩说青青：胡乱说青青的颜色
比似花时更好：比起花开的时候更美好
怎知道：怎么知道呢
一别汉南：离别了汉南
遗恨多少：留下了多少遗憾

清昼：明亮的白天
人悄悄：人们安静无声
任密护帘寒：任由帘子密闭，寒冷侵入
暗迷窗晓：昏暗的窗户遮挡了光明
旧盟误了：旧时的约定被误解了
又新枝嫩子：又有新的枝条和嫩芽
总随春老：总是随着春天的老去
渐隔相思：渐渐隔离了相思之情
极目长亭路杳：远远望着长亭的路逐渐消失
搅怀抱：扰乱了内心的拥抱
听蒙茸：倾听着茂密的树叶声音
数声啼鸟：几声鸟儿的啼叫声


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。