原文： 玉婵娟。甚春余雪尽，犹未跨青鸾。疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。记曾照、黄昏淡月，渐瘦影、移上小栏干。一点清魂，半枝空色，芳意班班。
重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。故国吴天树老，雨过风残。

译文及注释：
玉婵娟。甚春余雪尽，犹未跨青鸾。
玉婵娟，春天的雪已经融化，但她还没有踏上青鸾（传说中的仙鸟）。
疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。
她的花瓣稀疏，没有香气，但她的枝条却独自傲立，应该对流落凡间感到悲伤。
记曾照、黄昏淡月，渐瘦影、移上小栏干。
我记得她曾照耀在黄昏的淡月光下，她的影子渐渐变瘦，移动到小栏干上。
一点清魂，半枝空色，芳意班班。
她只有一点清澈的灵魂，半枝空虚的颜色，但她散发着浓郁的芳香。

重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。
重复省察嫩寒的清晨，经过断桥流水，询问孤山的消息。
冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。
冰粒微微消融，尘衣未洗，相见却误会轻易攀登。
未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。
不必惊讶，东南方的旅客已经疲倦，掩藏着泪水，看了又看。
故国吴天树老，雨过风残。
故国的吴天树已经老去，雨过后风也残破。
注释：
玉婵娟：指花的名字，可能是指牡丹花。

甚春余雪尽：春天已经过去，雪已经融化。

犹未跨青鸾：指花还没有开放。

疏萼无香：花瓣稀疏，没有香味。

柔条独秀：花枝柔软而独特地绽放。

应恨流落人间：表示花应该感到遗憾流落到人间。

记曾照、黄昏淡月：回忆曾经照耀的黄昏微弱的月光。

渐瘦影、移上小栏干：花影渐渐消瘦，移动到小栏杆上。

一点清魂：指花的精神或灵魂。

半枝空色：半枝花朵的颜色空灵。

芳意班班：花的香气弥漫。

重省嫩寒清晓：再次体验清晨的寒冷。

过断桥流水：经过断桥流水。

问信孤山：询问孤山的消息。

冰粟微销：冰粒微微消融。

尘衣不浣：衣服上的尘土没有洗净。

相见还误轻攀：相见时还误以为可以轻易攀登。

未须讶、东南倦客：不必惊讶，东南方的旅客疲倦了。

掩铅泪、看了又重看：用手掩住眼泪，看了又看。

故国吴天树老：故国的吴天树已经老去。

雨过风残：雨过后风依然残留。


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。