原文： 更比他、东风前度，依然一榻如许。深深旧是谁家府，落日画梁燕语。帘半雨。记湖海平生，相遇忘宾主。阑珊春暮。看城郭参差，长空淡淡，沙鸟自来去。
江山好，立马白云飞处。秦川终是吾土。登临笑傲西山笏，烟树高高杜宇。君且住。况双井泉甘，汲遍茶堪煮。歌残金缕。恰黄鹤飞来，月明三弄，仍是岳阳吕。

译文及注释：
更比他、东风前度，依然一榻如许。
更胜他人，东风吹过前方，依然一床如此。
深深旧是谁家府，落日画梁燕语。
深深地是谁的家宅，夕阳映照下画出梁上燕的鸣语。
帘半雨。记湖海平生，相遇忘宾主。
帘半遮雨。记得湖海一生，相遇时忘记了宾主之分。
阑珊春暮。看城郭参差，长空淡淡，沙鸟自来去。
黄昏时分，看着城郭错落，长空淡淡，沙鸟自由地来去。

江山好，立马白云飞处。秦川终是吾土。
江山美好，立马白云飞翔之处。秦川终究是我的家园。
登临笑傲西山笏，烟树高高杜宇。
登上高山，笑傲西方，烟树高高，杜宇飞翔。
君且住。况双井泉甘，汲遍茶堪煮。
你暂且停留。何况这双井泉水甘甜，汲取来泡茶可口。
歌残金缕。恰黄鹤飞来，月明三弄，仍是岳阳吕。
歌声尚未结束，金丝绣线尚未完全唱完。正好黄鹤飞来，月明下演奏三弄，仍然是岳阳楼吕洞宾。
注释：
更比他：更胜于他人，更加出色。
东风前度：东风吹过之前。
依然一榻如许：仍然是这样一张床。
深深旧是谁家府：深深地记得是哪个家族的府邸。
落日画梁燕语：夕阳映照下，梁上的燕子在鸣叫。
帘半雨：帘子半遮雨水。
记湖海平生：记得一生中的湖海经历。
相遇忘宾主：相遇后忘记了宾主之分。
阑珊春暮：春天傍晚时分的微暗。
看城郭参差：看着城墙参差不齐。
长空淡淡：长空中淡淡的。
沙鸟自来去：沙地上的鸟自由地来去。
江山好：江山美好。
立马白云飞处：立即就能看到白云飞舞的地方。
秦川终是吾土：秦川最终还是我的家乡。
登临笑傲西山笏：登上山顶，笑傲西山。
烟树高高杜宇：烟树高高地栖息着杜宇。
君且住：你暂时停下。
况双井泉甘：何况双井的泉水甘美。
汲遍茶堪煮：取遍茶叶可以煮茶。
歌残金缕：歌声逐渐消散。
恰黄鹤飞来：正好黄鹤飞来。
月明三弄：月亮明亮地弹奏三曲。
仍是岳阳吕：仍然是岳阳的吕洞宾。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。