原文： 之苦，自伐去也。归涂悄然念之，作此以示同行。
稠塘旧是花千树。曾泛入、溪深误。前度刘郎重唤渡。漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。
一年一度相思苦。恨不抛人过江去。及至来时春未暮。兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。

译文及注释：
之苦，自伐去也。
归涂悄然念之，作此以示同行。
稠塘旧是花千树。
曾泛入、溪深误。
前度刘郎重唤渡。
漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。
一年一度相思苦。
恨不抛人过江去。
及至来时春未暮。
兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。
注释：
之苦：指相思之苦。
自伐去也：自怨自责，责怪自己离开了故乡。
归涂悄然念之：回到故乡后，默默地思念着远方的人。
作此以示同行：写下这首诗，以表达对同行者的思念之情。

稠塘旧是花千树：稠塘曾经是盛开着千树花的地方。
曾泛入、溪深误：曾经在溪水深处迷失过。
前度刘郎重唤渡：曾经有人重复呼唤着刘郎（指作者自己）过河。
漫山寂寂，年时花下，往往无寻处：山中寂静无人，每年花开之时，往往找不到寻觅的地方。

一年一度相思苦：每年一次的相思之苦。
恨不抛人过江去：恨不能抛下一切过江去。
及至来时春未暮：等到来到目的地时，春天还未过去。
兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路：兔子、葵花、燕麦，寒风斜雨，长时间地怀念稠塘的路。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。