原文： 素秋渐爽，倚香曲枕情依旧。怀袖。浸数尺湘漪、簟纹皱。悲欢尽梦里，玉骨从消瘦。空又。思太液芙蓉未央柳。
翔凤何在，乐府传孤奏。人病酒。有鸳鸯双字倩谁绣。拜月西楼，几声滴漏。应恐纨洁，已疏郎手。

译文及注释：
素秋渐爽，倚香曲枕情依旧。
素秋：清凉的秋天
渐爽：渐渐凉爽
倚香曲枕：依靠着香枕曲，指思念之情依旧
情依旧：感情依然不变
怀袖。浸数尺湘漪、簟纹皱。
怀袖：怀抱着袖子，指思念之情
浸数尺湘漪：湘水上漂浮的水波，指思念之情深沉
簟纹皱：席子上的纹路皱起来，指思念之情悲伤
悲欢尽梦里，玉骨从消瘦。
悲欢尽梦里：悲伤和快乐都在梦中结束
玉骨从消瘦：玉骨指美人，从消瘦指变得瘦弱
空又。思太液芙蓉未央柳。
空又：空虚而又
思太液芙蓉未央柳：思念太液芙蓉未央柳，指思念之情

翔凤何在，乐府传孤奏。
翔凤何在：飞翔的凤凰在哪里，指寻找爱人
乐府传孤奏：乐府传唱孤独的曲子，指思念之情孤独
人病酒。有鸳鸯双字倩谁绣。
人病酒：人因病而饮酒，指思念之情痛苦
有鸳鸯双字倩谁绣：有一对鸳鸯双字，谁来绣，指思念之情寻找绣字的人
拜月西楼，几声滴漏。
拜月西楼：在西楼拜月，指思念之情
几声滴漏：几声滴水的声音，指时间的流逝
应恐纨洁，已疏郎手。
应恐纨洁：应该担心纨绔子弟的纯洁，指思念之情担心对方的变化
已疏郎手：已经疏远了郎君的手，指思念之情疏远了对方
注释：
- 素秋渐爽：指初秋的清爽气候。
- 倚香曲枕：指依靠着香枕，表示情感依旧。
- 怀袖：指怀中的袖子，暗示内心的悲伤。
- 浸数尺湘漪：指湖水波纹扩散的样子。
- 簟纹皱：指床上的席子皱褶。
- 悲欢尽梦里：指悲伤和快乐都在梦中体验。
- 玉骨从消瘦：指身体消瘦。
- 思太液芙蓉未央柳：指思念太液芙蓉未央柳，表达对美景的思念。
- 翔凤何在：指飞翔的凤凰在哪里，暗示寻找美好的事物。
- 乐府传孤奏：指乐府传唱孤独的曲子，表达孤独的心情。
- 人病酒：指人们因为病而饮酒。
- 有鸳鸯双字倩谁绣：指有一对鸳鸯的字谁来绣，暗示寻找有情人。
- 拜月西楼：指在西楼上拜月，表示思念之情。
- 几声滴漏：指几声滴水的声音，表示时间的流逝。
- 应恐纨洁，已疏郎手：指应该担心纨绔子弟的手已经疏远了。



译文及注释详情»

谭宣子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！