原文： 掩朱弦、住听金缕。天涯同是羁旅。多情记把香罗袖，残粉半黏荆树。还信否。便忍道、石台暗寂春无主。分明间阻。那睡鸭嘘云，翔鸳溜月，此际更休语。
人间世，谁识缄愁最苦。轻帆重解烟雨。而今翻笑周郎误。挑剔寒缸寻谱。游倦处。果因甚、亭亭瘦影如前度。无由寄与。待谢却梅花，东风为我，吹梦过淮浦。

译文及注释：
掩朱弦、住听金缕。
掩住朱弦，停下来聆听金缕。
天涯同是羁旅。
在天涯，我们都是流浪者。
多情记把香罗袖，残粉半黏荆树。
多情的记忆将香罗袖留下，残留的粉末半粘在荆树上。
还信否。便忍道、石台暗寂春无主。
还相信吗？只能忍受寂寞的春天，石台上没有主人。
分明间阻。那睡鸭嘘云，翔鸳溜月，此际更休语。
明明可以相见，却被阻隔。那只睡着的鸭子呼啸云中，翔鸳鸯滑过月亮，此时更不要说话。

人间世，谁识缄愁最苦。
在人间，谁能理解沉默的忧愁最为痛苦。
轻帆重解烟雨。
轻轻的帆船解开了烟雨的迷茫。
而今翻笑周郎误。挑剔寒缸寻谱。
如今却嘲笑周郎的错误，挑剔寒冷的缸中寻找谱子。
游倦处。果因甚、亭亭瘦影如前度。
在游玩疲倦的地方，果然为何，那苗条的身影如同以前一样。
无由寄与。待谢却梅花，东风为我，吹梦过淮浦。
没有办法寄托心情。等待着梅花谢去，东风为我，吹散梦境穿过淮浦。
注释：
掩朱弦：指弹奏古琴时，用手指轻轻按住琴弦，使琴声更加悠扬。
住听金缕：停下来聆听金丝线所发出的声音，形容音乐的美妙。
天涯同是羁旅：指远离家乡，身处异乡的人们都是同样的困顿和无奈。
多情记把香罗袖：形容女子多情，用香罗袖子来记载她的爱情故事。
残粉半黏荆树：形容女子的妆容残败，粉末半黏在荆树上。
还信否：是否还相信。
便忍道、石台暗寂春无主：形容石台上春天的寂静和无人的凄凉。
分明间阻：明明可以相见，却因为某种原因而被阻隔。
那睡鸭嘘云，翔鸳溜月：形容鸟儿在云中嘘睡，鸳鸯在月光下飞翔，意味着此时景色宜人。
人间世，谁识缄愁最苦：在人世间，谁能真正理解内心的苦闷和忧愁。
轻帆重解烟雨：轻轻解开烟雨的迷蒙，形容心情的开朗。
而今翻笑周郎误：指现在反而嘲笑周瑜误判情况。
挑剔寒缸寻谱：形容琴师挑选琴弦时的细致和谨慎。
果因甚、亭亭瘦影如前度：因为什么原因，纤弱的身影如同以前一样。
无由寄与：没有机会寄托。
待谢却梅花，东风为我，吹梦过淮浦：等待梅花谢去，东风为我吹送梦境，指期待美好的未来。


译文及注释详情»

谭宣子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！