原文： 尘拥妆台，翠闲歌扇，金井碧梧风陨。听豆虫声小，伴寂寞、冷逼莓墙苍润。料凄凉宋玉，悲秋恨、此际怎忍。莲塘风露，渐入粉艳，红衣落尽。
勾引。记舞歇弓弯，几度柳围花阵。酒薄愁浓，霞腮泪渍，月眉香晕。空对秦镜尚缺，暗结回肠寸。念纤腰柔弱，都为相如瘦损。

译文及注释：
尘拥妆台，翠闲歌扇，金井碧梧风陨。
尘土弥漫，妆台上摆满了粉黛，翠绿的歌扇静静地摆放着，金井旁的碧梧树被风吹落了叶子。

听豆虫声小，伴寂寞、冷逼莓墙苍润。
只听见豆虫微弱的声音，伴随着寂寞，冷逼着莓墙的苍润。

料凄凉宋玉，悲秋恨、此际怎忍。
想到凄凉的宋玉，悲伤的秋天，怎么忍受得了这个时刻。

莲塘风露，渐入粉艳，红衣落尽。
莲塘上的风吹来露水，渐渐进入了粉色的花朵，红衣已经凋谢殆尽。

勾引。记舞歇弓弯，几度柳围花阵。
勾引着记忆中的舞蹈，弓弯几次停下，柳树围绕着花朵的阵地。

酒薄愁浓，霞腮泪渍，月眉香晕。
酒变得淡薄，愁绪却更浓，霞色的脸颊上有泪痕，月亮的眉毛上弥漫着香气。

空对秦镜尚缺，暗结回肠寸。
空空对着秦镜，还有一处缺憾，暗暗地扣紧了心肠。

念纤腰柔弱，都为相如瘦损。
想念着纤细的腰身，柔弱的身姿，都因为相如而变得消瘦。
注释：
尘拥妆台：指妆台上积满了尘土，暗示女主人公的孤寂和冷落。
翠闲歌扇：翠闲指扇子上的翠绿色装饰，歌扇指扇子上的歌词，表达了女主人公的寂寞和无聊。
金井碧梧风陨：金井指井水的颜色像金子一样，碧梧指梧桐树的颜色像碧绿色，风陨指风吹落了梧桐树的叶子，暗示了时光的流逝和岁月的变迁。
听豆虫声小：指听到豆虫的声音很微弱，表达了女主人公的孤独和寂寞。
伴寂寞、冷逼莓墙苍润：表达了女主人公的孤独和冷落，墙上的莓果也因为寂寞而变得苍润。
料凄凉宋玉：指预料到自己的凄凉命运，暗示了女主人公的悲伤和无奈。
悲秋恨、此际怎忍：表达了女主人公对秋天的悲伤和对现状的不忍。
莲塘风露：指莲花池塘中的风和露水，暗示了女主人公的孤寂和冷落。
渐入粉艳：指女主人公的容颜逐渐变得苍白而没有血色。
红衣落尽：指女主人公的红衣逐渐褪色和凋谢，暗示了她的衰老和凋零。
勾引：指勾引男子的注意和情感。
记舞歇弓弯：指记住舞蹈的姿势和动作。
几度柳围花阵：指多次围绕着花阵跳舞。
酒薄愁浓：指酒越喝越淡，而愁绪越来越浓。
霞腮泪渍：指脸上的红晕和泪痕。
月眉香晕：指月光下眉毛的香气弥漫。
空对秦镜尚缺：指照着秦镜却感觉自己还不完美。
暗结回肠寸：指内心的痛苦和纠结。
念纤腰柔弱：指思念着女主人公纤细的腰身和柔弱的形象。
都为相如瘦损：指因为相如的离去而导致女主人公变得消瘦。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。