原文： 楚天碧。秋晚尘清禁陌。朝鸡静，班退晓墀，回马金门漏犹滴。千官佩如织。来作黄扉寿客。黑头相，玉虹紫貂，亲奉春慈拜南极。
丛萱燕堂北。正霭护犀帷，香泛鲛额。瑶池女伴驻鸾翼。拥歌袖笼翠，舞荐铺锦，屏开家庆怎画得。想人在仙宅。
今夕。是何夕。正月满槐厅，凉透木熏席。黄花满地弄寒色。喜蛩雨初霁，雁风又息。龙楼宣劝，万岁里、宴太液。

译文及注释：
楚天碧。秋晚尘清禁陌。朝鸡静，班退晓墀，回马金门漏犹滴。千官佩如织。来作黄扉寿客。黑头相，玉虹紫貂，亲奉春慈拜南极。

楚天碧：楚国的天空湛蓝。
秋晚尘清禁陌：秋天晚上，尘土清净，禁宫的大道上。
朝鸡静：朝鸡安静。
班退晓墀：班官们退下，天亮时在庭院。
回马金门漏犹滴：回马经过金门，时钟还在滴答作响。
千官佩如织：千名官员佩戴着宝剑，如织物一般密集。
来作黄扉寿客：来做黄门寿客。
黑头相：黑发的相公。
玉虹紫貂：玉色的虹，紫色的貂。
亲奉春慈拜南极：亲自向春慈拜南极。

丛萱燕堂北：丛萱在燕堂北。
正霭护犀帷：正气护卫着犀帷。
香泛鲛额：香气弥漫在鲛额上。
瑶池女伴驻鸾翼：瑶池的女伴停留在鸾翼上。
拥歌袖笼翠：拥抱歌声，袖子里藏着翠色。
舞荐铺锦：舞蹈中铺满锦缎。
屏开家庆怎画得：屏风展开，家庆如何能画得出。
想人在仙宅：想念人在仙宅。

今夕。是何夕。正月满槐厅，凉透木熏席。黄花满地弄寒色。喜蛩雨初霁，雁风又息。龙楼宣劝，万岁里、宴太液。

今夕，是何夕：今晚，是哪个夜晚。
正月满槐厅：正月满月时在槐树厅。
凉透木熏席：凉风透过木熏席。
黄花满地弄寒色：黄花满地，显得寒冷。
喜蛩雨初霁，雁风又息：喜蛩在雨后初霁，雁风也停息。
龙楼宣劝，万岁里、宴太液：龙楼上宣布，万岁里举行宴会。 译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。