原文： 谷雨收寒，茶烟飏晓，又是牡丹时候。浮龟碧水，听鹤丹山，采屋幔亭依旧。和气缥缈人间，满谷红云，德星呈秀。向东风种就，一亭兰茁，玉香初茂。
遥想曲度娇莺，舞低轻燕，二十四帘芳昼。清溪九曲，上已风光，觞咏似山阴否。翠阁凝清，正宜沦茗银罂，熨香金斗。看双莺飞下，长生殿里，赐蔷薇酒。

译文及注释：
谷雨收寒，茶烟飘晓，又是牡丹时候。浮龟碧水，听鹤丹山，采屋幔亭依旧。和气缥缈人间，满谷红云，德星呈秀。向东风种就，一亭兰茁，玉香初茂。

遥想曲度娇莺，舞低轻燕，二十四帘芳昼。清溪九曲，上已风光，觞咏似山阴否。翠阁凝清，正宜沦茗银罂，熨香金斗。看双莺飞下，长生殿里，赐蔷薇酒。
注释：
谷雨收寒：谷雨是二十四节气之一，意味着春天已经过去，进入了暖和的季节。
茶烟飏晓：茶烟指的是泡茶时冒出的烟雾，飏晓表示清晨的景象。
牡丹时候：指的是牡丹花盛开的季节。
浮龟碧水：形容水面上漂浮着的乌龟，水色碧绿。
听鹤丹山：指听到山中的仙鹤鸣叫声。
采屋幔亭依旧：采花指的是采摘花朵，屋幔指的是房屋的帷幕，亭依旧表示亭子还在原来的地方。
和气缥缈人间：形容人间和谐祥和的氛围。
满谷红云：指满山的红色花朵，如云般绚烂。
德星呈秀：指德行高尚的人才得以展现。
向东风种就：指向着东方的风吹来，使得花草茂盛。
一亭兰茁：指一座亭子里的兰花茁壮成长。
玉香初茂：指花草散发出的香气浓郁。
遥想曲度娇莺：遥想着曲调婉转的娇莺。
舞低轻燕：形容燕子在空中翩翩起舞。
二十四帘芳昼：指二十四节气中的昼夜长短不同，花朵盛开的时间也不同。
清溪九曲：形容溪水蜿蜒曲折。
上已风光：指溪水已经变得风景如画。
觞咏似山阴否：觞指的是酒杯，咏指的是吟诗歌，山阴指的是山的阴面，是否表示疑问。
翠阁凝清：翠阁指的是绿色的阁楼，凝清表示清澈明亮。
正宜沦茗银罂：正宜指的是正好，沦茗指的是品茗，银罂指的是盛茶的器具。
熨香金斗：熨香指的是熨烫香气，金斗指的是盛酒的器具。
看双莺飞下：指观赏两只黄鹂飞翔。
长生殿里，赐蔷薇酒：长生殿是神话传说中的仙境，赐蔷薇酒表示赐予仙酒。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。