原文： 三神山路杳，六鳌驾浪，幻境□西湖。水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚。
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。遥看寒光金镜，皓彩明榼，正人间三五。总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明珠。清梦断，西风醉宿冰壶。

译文及注释：
三神山路杳，六鳌驾浪，幻境如西湖。水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。烟沉雾迥，怪蜃楼，飞入清虚。
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。遥看寒光金镜，皓彩明榼，正人间三五。总输与鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙，争取明珠。清梦断，西风醉宿冰壶。
注释：
三神山：指杭州西湖周边的三座山峰，即北高峰、南屏山和西泠桥山。

杳：远离，遥远。

六鳌：指六只巨大的龟，传说它们能够驾驭海浪。

幻境：指美丽而神奇的景色。

西湖：杭州著名的风景名胜区。

水连天四远：指湖水连绵一片，延伸至天际，四面远离。

翠台如鼎：形容山峰犹如翠绿的台阶，宛如一个巨大的鼎状。

簇簇小浮图：形容湖中的小船如同聚集在一起的浮图。

烟沉雾迥：形容湖水上升起的烟雾和远处的雾气。

怪蜃楼：指湖中的蜃景，即由于大气折射而形成的虚幻景象。

飞入清虚：形容怪蜃楼仿佛飞入了虚幻的仙境。

蟾：指月亮。

素：明亮、洁白。

云衢：指天空中的云彩。

寒光金镜：形容月亮的光芒明亮如金，照耀着大地。

皓彩明榼：形容月亮的光芒洁白明亮，如同明亮的盛器。

正人间三五：指月亮的光芒照耀着人间，使人们能够清晰地看到周围的景物。

总输与：总是输给。

鸥眠葑蓼：指海鸥在葑菲上休息。

鹭立菰蒲：指白鹭站在菰蒲上。

笙歌唤醒鱼龙睡：指笙歌声唤醒了湖中的鱼和龙。

贝阙：指宫殿。

争取明珠：指争夺宝贵的珍珠。

清梦断：指美好的梦境破灭。

西风醉宿冰壶：指西风吹拂着冰壶，使其发出悦耳的声音。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。