原文： 残蝉乍歇。又乱叶打窗，蛩韵凄切。寂寞天香院宇，露凉时节。乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。
甚赋得、仙标道骨。倩谁捣玄霜，犹未成屑。回首蓝桥路迥，梦魂飞越。雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。惜花心性，输他少年，等闲攀折。

译文及注释：
残蝉乍歇。又乱叶打窗，蛩韵凄切。寂寞天香院宇，露凉时节。乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。
残蝉刚停歇。又有风吹乱窗前的叶子，蛩蟋鸣声凄切。寂寞的天香院宇，露水凉爽的季节。在鸾凤扇下，婆娑的影子幻化出清幽的虚境，广寒宫阙。小山秋意浓郁，千岩夜色寂静，举起酒杯邀请明月共饮。
甚赋得、仙标道骨。倩谁捣玄霜，犹未成屑。回首蓝桥路迥，梦魂飞越。雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。惜花心性，输他少年，等闲攀折。
多么赋得出仙气标志的道骨。可惜谁能捣碎那神秘的玄霜，还未成为一片雪花。回首蓝桥路远，梦魂飞越。雕阑翠瓦上金英盛开，洒落西风，既非雨也非雪。可惜花儿的心性，输给了少年，随意地攀折。
注释：
残蝉乍歇：指蝉声停止，表示秋天的到来。
又乱叶打窗：秋风吹动树叶，撞击窗户。
蛩韵凄切：蛩虫的鸣叫声悲凉而刺耳。
寂寞天香院宇：寂静而空旷的天香院。
露凉时节：指秋天的凉爽。
乘鸾扇底婆娑影：乘坐鸾凤的扇子下，婆娑舞动的影子。
幻清虚、广寒宫阙：指幻化出的清虚空间，广寒宫的宫阙。
小山秋重：小山上的秋意浓厚。
千岩夜悄：千岩万壑的夜晚寂静无声。
举尊邀月：举起酒杯邀请月亮。
甚赋得、仙标道骨：形容诗歌的表达非常出色，具有仙人的风骨。
倩谁捣玄霜：借问谁能领悟玄妙的道理。
犹未成屑：还未完全领悟。
回首蓝桥路迥：回头看蓝桥的路途遥远。
梦魂飞越：梦魂飞跃，指心灵的追求。
雕阑翠甃金英满：雕花栏杆上翠绿的瓦片上满是金色的花朵。
洒西风、非雨非雪：西风吹拂，既不是雨也不是雪。
惜花心性：形容珍惜花朵的心情。
输他少年，等闲攀折：输给了年少轻狂，随意摘折。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。