原文： 懒傍青鸾镜，慵簪翠凤翘。玉屏春重宝香销。因甚不忄欠梳洗、怕登楼。
载酒垂杨浦，停桡杜若洲。伤春情绪寄箜篌。流水残阳芳草、伴人愁。

译文及注释：
懒傍青鸾镜，慵簪翠凤翘。
懒散地依靠在青鸾镜旁边，懒散地梳理着翠凤翘发髻。
玉屏春重宝香销。
玉屏上的春天重重叠叠，宝香已经消失殆尽。
因甚不忄欠梳洗、怕登楼。
为何不愿意梳洗，害怕登上楼台。
载酒垂杨浦，停桡杜若洲。
载着酒，在垂柳的浦边停下船桨，在杜若的洲上停下船桨。
伤春情绪寄箜篌。
伤春的情绪寄托在箜篌上。
流水残阳芳草、伴人愁。
流水中的残阳和芳草，伴随着人们的忧愁。
注释：
懒傍青鸾镜：懒散地靠在青鸾镜旁边。青鸾镜是一种古代的镜子，象征着美丽和华贵。

慵簪翠凤翘：懒散地梳理翠凤翘发髻。翠凤翘是一种古代的发髻形式，象征着妇女的美丽和高贵。

玉屏春重宝香销：玉屏上的春天图案重复出现，宝香已经燃尽。玉屏是一种古代的屏风，宝香是一种香料，这里表示春天已经过去，宝香已经燃尽。

因甚不忄欠梳洗、怕登楼：为什么不愿意梳洗，害怕上楼。忄欠是指心情不安，这里表示主人公心情不好，不愿意打扮自己，也不愿意出门。

载酒垂杨浦，停桡杜若洲：乘船载着酒，在杨浦停下，停船在杜若洲。杨浦和杜若洲都是地名，这里表示主人公在江边停船，享受自然风景。

伤春情绪寄箜篌：伤感的春天情绪寄托在箜篌上。箜篌是一种古代的弹拨乐器，这里表示主人公用箜篌来表达自己的伤感情绪。

流水残阳芳草、伴人愁：流水、残阳和芳草都成为主人公的伴侣，一起陪伴着他的忧愁。这里表示主人公在自然景色中感受到了自己的忧愁。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。