原文： 霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿浮空，闲数河星手堪摘。弥望澄光练净，分付与、玄晖才笔。烟溆阔，云远波平，归鸟趁风席。
南国。信音寂。帐雁渚渡闲，鹭汀沙积。藓碑露泣。时拊遗踪暗嗟忆。人事空随逝水，今古但、双流一碧。待办取、蓑共笠，小舟泛得。

译文及注释：
霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿浮空，闲数河星手堪摘。弥望澄光练净，分付与、玄晖才笔。烟溆阔，云远波平，归鸟趁风席。

霁天秋色，天空明净。我正倚在楼上等待月亮，不知有谁与我一起欣赏横笛的美妙音乐。绿色的涨潮漂浮在空中，我闲暇地数着河边的星星，伸手可摘。远远望去，清澈的光芒洗练而净化，我将这美景交托给玄晖的才华和笔墨。烟雾弥漫，江水宽广，云彩遥远，波浪平静，归鸟乘着风飞翔。

南国。信音寂。帐雁渚渡闲，鹭汀沙积。藓碑露泣。时拊遗踪暗嗟忆。人事空随逝水，今古但、双流一碧。待办取、蓑共笠，小舟泛得。

南国的景色，宁静无声。帐篷下的雁儿自由地在渚渡上飞翔，鹭鸟停歇在沙滩上。藓苔覆盖的碑石上露水滴落。我时常拍打着留下的痕迹，暗自叹息着回忆。人事如同流水一样空虚，无论是古代还是现代，只有双流江水依旧一片碧绿。等待着办理事务，我拿起蓑衣和笠子，小船漂浮在水面上。
注释：
霁天秋色：指天空晴朗，秋天的景色。
倚楼待月：倚靠在楼上等待月亮升起。
谁伴横笛：不知道有谁和我一起吹横笛。
涨绿浮空：指江水上涨，绿色的浮萍漂浮在水面上。
闲数河星手堪摘：闲暇时数数河中的星星，手可够得着摘取。
弥望澄光练净：远远望去，清澈的光芒洒满。
分付与、玄晖才笔：将这美景交给有才华的玄晖用笔描绘。
烟溆阔：烟雾弥漫的溪流很宽广。
云远波平：云彩遥远，波浪平静。
归鸟趁风席：归途中的鸟儿乘着风飞翔。
南国：指南方的地方。
信音寂：没有声音传来。
帐雁渚渡闲：帐雁在渚上自由地游泳。
鹭汀沙积：鹭鸟在沙滩上聚集。
藓碑露泣：青苔覆盖的碑上露水滴落。
时拊遗踪暗嗟忆：时光轻轻拍打着留下的痕迹，暗自叹息回忆。
人事空随逝水：人事物空无一物，随着流水逝去。
今古但、双流一碧：无论是现在还是古代，双流的景色都一片碧绿。
待办取、蓑共笠：等待着办理事务，一起穿着蓑衣戴着斗笠。
小舟泛得：小船在水上漂浮。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。