原文： 莲叶山前，戎帐宏开，轰然最称。羡铺心如水，肯教尘涴，为民乞雨，唤得天应。紫逻□锋，绿林扫影，夜户都开无犬声。三乡里，笑嬉嬉度日，歌舞清平。
溪头载月舟□，□□帐花旗忍送行。算浮云自在，初无著相，薰风正好，却问归程。折柳依依，憩棠□□，□□□春无尽情。趋朝去，看青冥玉钺，金辔红缨。

译文及注释：
莲叶山前，戎帐宏开，轰然最称。
羡铺心如水，肯教尘涴，为民乞雨，唤得天应。
紫逻□锋，绿林扫影，夜户都开无犬声。
三乡里，笑嬉嬉度日，歌舞清平。

溪头载月舟□，□□帐花旗忍送行。
算浮云自在，初无著相，薰风正好，却问归程。
折柳依依，憩棠□□，□□□春无尽情。
趋朝去，看青冥玉钺，金辔红缨。

在莲叶山前，战帐张开，声势最为壮观。
羡慕铺心如水，愿意让尘埃涴湿，为百姓祈求雨水，呼唤得到上天的回应。
紫色的旗帜高高飘扬，绿林中扫过的影子，夜晚的门户敞开，没有犬吠声。
在三个乡里，笑声嬉戏度过每一天，歌舞清平。

在溪头上载着月亮的船，□□帐花旗忍忍不舍地送行。
将浮云看作自在，初时没有着相，薰风正好，却问归程如何。
折下的柳枝依依不舍，憩息在棠树下，□□□春天的情感无尽。
匆匆趋向朝廷，看着青冥中的玉钺，金辔上的红缨。
注释：
莲叶山前：山前有莲叶，指景色美丽。

戎帐宏开：战争的帐篷张开，形容战争气势浩大。

轰然最称：形容声音巨大，最为响亮。

羡铺心如水：心情平静如水，没有烦恼。

肯教尘涴：愿意让尘土弄脏。

为民乞雨：为了民众的需要而祈求雨水。

唤得天应：呼唤之后，天空回应。

紫逻□锋：形容紫色的战旗在风中飘扬。

绿林扫影：绿色的林木在风中摇曳。

夜户都开无犬声：夜晚家家户户的门都敞开，没有狗叫声。

三乡里：指乡村。

笑嬉嬉度日：快乐地度过每一天。

歌舞清平：指社会安定，人们欢乐的景象。

溪头载月舟□：在溪水上载着月亮的船。

□□帐花旗忍送行：不舍得离别，忍着送行。

算浮云自在：把浮云看作自由自在的。

初无著相：一开始没有着落。

薰风正好：微风正好。

却问归程：却问归途。

折柳依依：折下的柳枝依依不舍。

憩棠□□：在棠树下休息。

□□□春无尽情：形容春天的情景无尽。

趋朝去：赶去朝廷。

看青冥玉钺：看着蓝天上的玉钺（指皇帝的权力象征）。

金辔红缨：金色的马辔和红色的马缨。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。