原文： 残梦腾腾。好鸟一声呼醒。小窗明、萧萧鬓影。当年头上，惯曾簪幡胜。到如今、有谁怀省。
东风著面，却自依然相认。哄痴儿、堪声弄景。盘蔬杯酒，强教人欢领。也微酣、带些春兴。

译文及注释：
残梦腾腾。好鸟一声呼醒。小窗明、萧萧鬓影。当年头上，惯曾簪幡胜。到如今、有谁怀省。
东风著面，却自依然相认。哄痴儿、堪声弄景。盘蔬杯酒，强教人欢领。也微酣、带些春兴。

汉字译文：
残梦腾腾。好鸟一声呼醒。小窗明亮，萧萧鬓影。当年头上，习惯佩戴胜利的旗帜。到如今，有谁怀念过去。

东风吹在脸上，却依然能相互认识。哄着愚昧的孩子，可谓声音悦耳。摆上蔬菜和酒杯，强迫人们欢乐地接受。也微醺了，带着一些春天的兴奋。
注释：
残梦腾腾：指梦境尚未完全消散，仍然缭绕在心头。

好鸟一声呼醒：比喻美好的事物或声音突然打破了沉思或沉默。

小窗明：窗户小而明亮，指屋内光线明亮。

萧萧鬓影：形容鬓发如云，飘逸而动。

当年头上，惯曾簪幡胜：过去常常戴着华丽的头饰，显示出显赫的地位。

到如今、有谁怀省：现在已经过去了，有谁还会怀念或记得。

东风著面：东风吹在脸上，指春风吹拂。

却自依然相认：却依然互相认识。

哄痴儿、堪声弄景：哄着愚昧的人，可以引起美景。

盘蔬杯酒：摆放蔬菜和酒的盘子。

强教人欢领：强迫别人欢乐。

也微酣、带些春兴：也微微醉了，带着一些春天的兴致。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。