原文： 晓村深处，记当年、轻被东风吹别。重得相看春雨屋，心事从头细说。深院灯寒，流苏帐暖，曾梦梅花月。如今何在，消凝分付啼鴂。
亭馆飞入腥烟，残香惟有，数朵酴醿雪。旧燕寻巢来又去，也觉双飞声咽。泛梗生涯，空花世界，且做杯中活。可人兰玉，风光还有时节。

译文及注释：
晓村深处，记当年、轻被东风吹别。
在清晨的村庄深处，我记得那年轻轻地被东风吹走。

重得相看春雨屋，心事从头细说。
重逢时我们相互凝视，坐在春雨中的屋子里，细细地诉说心事。

深院灯寒，流苏帐暖，曾梦梅花月。
院子里的灯光微弱，流苏帐篷温暖，曾经梦见过梅花和明亮的月光。

如今何在，消凝分付啼鴂。
如今它们在哪里呢？消失了，只剩下啼鸟的声音。

亭馆飞入腥烟，残香惟有，数朵酴醿雪。
亭台楼阁飞入浓烟中，只有残留的香气，几朵酿酒的雪花。

旧燕寻巢来又去，也觉双飞声咽。
旧时的燕子寻找着巢穴来去，也感到双飞时的声音咽喉。

泛梗生涯，空花世界，且做杯中活。
漂泊的生活，虚幻的世界，暂且活在酒杯之中。

可人兰玉，风光还有时节。
可爱的人儿，美丽的景色还有时光。
注释：
晓村深处：清晨时分，村庄深处。
记当年：回忆起过去的事情。
轻被东风吹别：轻轻地被东风吹走离别。
重得相看春雨屋：重逢后在春雨中相互注视的房屋。
心事从头细说：把心中的事情从头细细地说出来。
深院灯寒：深深的院子里灯光冷落。
流苏帐暖：帐子上的流苏温暖。
曾梦梅花月：曾经梦见过梅花和月亮。
如今何在：现在它们在哪里？
消凝分付啼鴂：消失了，只剩下啼鸟的声音。
亭馆飞入腥烟：亭台楼阁飞入了浓烈的烟雾。
残香惟有，数朵酴醿雪：只剩下几朵酿酒的雪花残香。
旧燕寻巢来又去：旧燕子寻找巢穴来回飞去。
也觉双飞声咽：也感到双飞的声音咽喉哽咽。
泛梗生涯：漂泊的人生。
空花世界：虚幻的花世界。
且做杯中活：暂时过上杯中的生活。
可人兰玉：可爱的人和美玉。
风光还有时节：美景还有它的时节。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。