《水龙吟》拼音译文赏析

  • shuǐ
    lóng
    yín
  • [
    sòng
    ]
    chén
    zhù
  • bǎi
    huā
    kaī
    biàn
    yuán
    lín
    yòu
    chūn
    guī
    shuí
    weí
    zhǔ
    shēn
    huáng
    qiǎn
    jiāo
    hóng
    bái
    shuí
    néng
    shèng
    qíng
    zuì
    guī
    huā
    yuè
    mèng
    huí
    yún
    yòu
    fēng
    qià
    beì
    dōng
    fēng
    yáo
    dòng
    yíng
    yíng
    shàng
  • shì
    shì
    fēn
    fēn
    yáng
    huā
    feī
    lái
    feī
    dāng
    nián
    dǒu
    zhī
    duō
    shào
    fēng
    kuī
    dié
    jīn
    chūn
    huá
    rén
    sàn
    chóu
    nán
    màn
    xún
    chéng
    zhào
    shěn
    xiāng
    tíng
    shàng
    lán
    gān
    chù

原文: 百花开遍园林,又春归也谁为主。深黄浅紫,娇红腻白,他谁能妒。似不胜情,醉归花月,梦回云雨。又丰肌、恰被东风摇动,盈盈底、霓裳舞。
世事纷纷无据。与杨花、飞来飞去。当年斗大,知他多少,蜂窥蝶觑。金谷春移,玉华人散,此愁难诉。漫寻思,承诏沈香亭上,倚阑干处。



译文及注释
百花开遍园林,又春归也谁为主。
深黄浅紫,娇红腻白,他谁能妒。
似不胜情,醉归花月,梦回云雨。
又丰肌、恰被东风摇动,盈盈底、霓裳舞。
世事纷纷无据。
与杨花、飞来飞去。
当年斗大,知他多少,蜂窥蝶觑。
金谷春移,玉华人散,此愁难诉。
漫寻思,承诏沈香亭上,倚阑干处。

百花开遍园林,又春归也谁为主。
深黄浅紫,娇红腻白,他谁能妒。
似不胜情,醉归花月,梦回云雨。
又丰肌、恰被东风摇动,盈盈底、霓裳舞。
世事纷纷无据。
与杨花、飞来飞去。
当年斗大,知他多少,蜂窥蝶觑。
金谷春移,玉华人散,此愁难诉。
漫寻思,承诏沈香亭上,倚阑干处。
注释:
百花开遍园林:指园林中各种花朵盛开,形成一片繁花似锦的景象。

又春归也谁为主:又指春天来临,万物复苏,但是谁能成为春天的主角,引发人们的注意和喜爱。

深黄浅紫,娇红腻白:形容花朵的颜色,深黄、浅紫、娇红和腻白都是形容花朵鲜艳娇美的颜色。

他谁能妒:指其他花朵谁能嫉妒这些美丽的花朵。

似不胜情:形容花朵的美丽让人感到无法抵挡。

醉归花月,梦回云雨:形容人们沉醉在花朵和月光中,仿佛回到了梦幻的云雨之中。

又丰肌、恰被东风摇动:形容花朵的姿态,丰满的花瓣在东风的吹拂下轻轻摇曳。

盈盈底、霓裳舞:形容花朵的姿态,花朵像穿着霓裳的舞者一样优雅地舞动。

世事纷纷无据:指世间的事情纷繁复杂,难以预料和把握。

与杨花、飞来飞去:指与杨花一样,随风飘舞。

当年斗大,知他多少,蜂窥蝶觑:形容花朵的美丽引起了蜜蜂和蝴蝶的观望和争夺。

金谷春移,玉华人散,此愁难诉:指春天的美景转瞬即逝,人们的欢聚也随之散去,此时的愁苦难以言表。

漫寻思,承诏沈香亭上,倚阑干处:形容诗人漫无目的地思索,站在沈香亭上,倚着栏杆。


译文及注释详情»


陈著简介: 字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,出生于鄞县(今浙江宁波),寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)考中进士,调任监饶州商税。景定元年(一二六○),被任命为白鹭书院山长,知安福县。一二九七年(乾隆三十三年),去世于安福县。