原文： 天盖西倾，地轴东翻，两年以来。那关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。咄咄书空，栖栖问路，岁晚山空风雪催。如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。
谁知有客敲推。把世变心烦都说开。道严霜不杀，不成葭苇，B035寒惯耐，方是松梅。万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯。犹痴望，有太平时节，游戏春台。

译文及注释：
天空倾斜，地轴翻转，已经两年了。关中的形势已经焕发生机，江南的人马都是回回。书籍空空，鸟儿栖息，岁末山中风雪催人。如何才能与妻子一起踏遍雪顶岩隈呢？

谁知道有客人敲门推开。他将世事变迁和心烦意乱都说了出来。说道严寒不能杀死葭苇，只有经历过寒冷才能耐久，才能成为松梅。万事都会过去，一切都是梦中的事，只需倾酒告诉茅柴三两杯。仍然痴望着太平时节，游戏春天的台子。
注释：
天盖西倾，地轴东翻：形容天地颠倒，大乱世。

两年以来：指过去的两年。

关中形势已归勃勃：关中地区的形势已经恢复兴盛。

江南人马都是回回：指江南地区的人马都是回族人。

咄咄书空，栖栖问路：形容书本上的知识空洞无用，人们苦苦追问道路。

岁晚山空风雪催：冬天临近，山中风雪催人。

与浑家踏遍，雪顶岩隈：与妻子一起跋涉穿越雪山。

谁知有客敲推：不知道有客人来敲门。

把世变心烦都说开：把世事变化和心中的烦恼都说出来。

道严霜不杀，不成葭苇：指道德严厉的人不会被寒霜所杀，不会像芦苇一样易折易倒。

寒惯耐，方是松梅：经历过寒冷的人才能成为坚强的松树和梅花。

万事过前，一场梦里：一切都会过去，如同一场梦境。

分付茅柴三两杯：分派给茅草和柴火三两的份量，指生活简朴。

犹痴望，有太平时节，游戏春台：仍然痴心地期待有太平盛世的时候，可以尽情享受春天的乐趣。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。