原文： 蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。乾坤清了，如今多是，退行一步。寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。一转移来，元勋力量，他谁堪付。待汾阳、了却中书，别又商量出处。

译文及注释：
蓬莱风月，神仙般的美景，却降临到平地上，化作绵绵霖雨。天地清明，如今多是退让一步。寸寸心思都回归，轻轩中娱乐侍奉，竹溪花园。可是君王眷恋着，苍生也留恋着，不肯放弃，去渡过钱塘江。

天也知道公子的心意，询问升平，想要脱身离去。夏天的洪水，秋天的哨声，轻轻地缠绕住。一转移过来，元勋的力量，他谁能承担。等待着汾阳，完成中书的任务，再商量出处。
注释：
蓬莱风月神仙：指蓬莱仙境中的美丽景色和仙人。
平地为霖雨：指神仙降雨，使平地得到滋润。
乾坤清了：指天地清净无尘。
退行一步：指退让一步。
寸寸归心：指心思专注。
轻轩娱侍：指轻松愉快地陪侍。
竹溪花圃：指竹林和花园。
君王眷眷：指君王对臣子的关爱。
苍生恋恋：指百姓对君王的思念。
钱塘渡：指钱塘江的渡口。
天也知公此意：指上天也知道你的意思。
问升平、要抽身去：指询问升平是否要离开。
夏潦：指夏天的洪水。
秋哨：指秋天的哨声。
一转移来：指一转眼间。
元勋力量：指英雄的力量。
他谁堪付：指谁能胜任。
汾阳：指地名，表示离开的地方。
了却中书：指完成中书的事务。
别又商量出处：指再商量离开的地方。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。