原文： 竹洲西、有人如玉，南柯一觉归早。青山绿水亭轩旧。犹有未荒花草。谁信道。又自爱湖光，买屋三间小。都无长好。但凤跃雄文，蝇书小楷，转老转奇妙。
人间世，如许年高是少。浮生惟有闲好。回头翻讶E44C溪叟，轻把一丝抛了。凉新到。记当日天香，露浴如今老。瑶卮寿晓。称酒到眉间，醺醺醉也，儿女满前笑。

译文及注释：
竹洲西、有人如玉，南柯一觉归早。
在竹洲的西边，有一个人像玉一样美丽，南柯山上的一觉醒来已是早晨。

青山绿水亭轩旧。犹有未荒花草。谁信道。
青山绿水的亭轩已经年久失修，但仍有一些未被荒废的花草。谁会相信呢。

又自爱湖光，买屋三间小。都无长好。
又自己喜欢湖光，买了一座三间小屋。却没有长久的好景。

但凤跃雄文，蝇书小楷，转老转奇妙。
但是凤凰飞舞，雄文翻飞，蝇头小楷，转瞬间变得古怪奇妙。

人间世，如许年高是少。浮生惟有闲好。
人世间，这样的年纪算是年轻。人生只有闲暇才是好的。

回头翻讶溪叟，轻把一丝抛了。凉新到。
回头看见溪边的老人，轻轻地抛掉一丝牵挂。凉风吹来。

记当日天香，露浴如今老。瑶卮寿晓。
记得当年的花香，露水浸润如今已经老去。玉杯中的酒寿命短暂。

称酒到眉间，醺醺醉也，儿女满前笑。
举起酒杯到眉间，醉得糊涂，儿女们在前面笑着。
注释：
竹洲西：指竹林所在的地方，表示诗人所处的环境。
有人如玉：形容有人才华出众，如玉一般珍贵。
南柯一觉归早：指南柯山上的人们早早归去，表示时间过得很快。
青山绿水亭轩旧：形容青山绿水的景色，以及亭轩的陈旧。
犹有未荒花草：表示即使亭轩陈旧，但花草依然茂盛。
谁信道：表示诗人对于花草依然茂盛的事实感到惊讶。
又自爱湖光：表示诗人又开始喜爱湖光的美景。
买屋三间小：表示诗人买了一座三间小屋。
都无长好：表示这些房屋都没有长久的好处。
但凤跃雄文：形容凤凰般的才华在文学上的表现。
蝇书小楷：形容字迹小而细致。
转老转奇妙：形容岁月的流转，变得又老又奇妙。

人间世：指人世间的世俗之事。
如许年高是少：表示这样的年纪算不上老。
浮生惟有闲好：表示人生中只有闲暇时光才是最好的。
回头翻讶溪叟：回头看时，惊讶地发现溪边的老人。
轻把一丝抛了：轻轻地抛弃了一丝牵挂。
凉新到：表示凉爽的感觉来临。
记当日天香：回忆起过去的美好时光。
露浴如今老：表示现在已经老去。
瑶卮寿晓：指瑶池中的神仙寿命长久。
称酒到眉间：举杯喝酒时，酒液接触到眉毛。
醺醺醉也：形容喝得醉醺醺的状态。
儿女满前笑：指子女们满面笑容地围绕在身边。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。