原文： 家在明山南住。身在明山西路。回首碧云端，自笑不如飞鹜。飞去。飞去。飞入明山深处。

译文及注释：
家在明山南住。
身在明山西路。
回首碧云端，
自笑不如飞鹜。
飞去。飞去。
飞入明山深处。

家：住所，居所。
明山：明亮的山，指美丽的山。
南：方位词，指向南方。
住：居住，栖身。
身：自己，指个人。
西路：西方的道路，指离家较远的地方。
回首：回头看。
碧云端：蓝天上的云彩。
自笑：自嘲，自己笑。
不如：不如何，不及。
飞鹜：飞翔的鸟，指鸟儿。
飞去：飞翔离去。
明山深处：明亮的山的深处，指山中的隐秘之地。
注释：
家在明山南住：明山是一个地名，诗人的家就在明山的南边。

身在明山西路：诗人自己则在明山的西路上。

回首碧云端：诗人回头望向天空中碧蓝的云端。

自笑不如飞鹜：诗人自嘲自己不如飞翔的鹜鸟。

飞去。飞去。飞入明山深处：诗人希望自己能像鹜鸟一样飞翔，飞入明山的深处。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。