原文： 夜帆初上。准拟今朝过越上。及到今朝。却被西风挫一潮。
丈亭一处。要得纵观赢得住。行止皆天。谁道人生客路难。

译文及注释：
夜晚帆船初次起航。本打算今天过越山上。一到达今天。却被西风阻挡了一阵子。
在丈亭的一处。想要纵观胜利并留下来。行动和停留都由天命决定。谁说人生的旅途不艰难。
注释：
夜帆初上：夜晚船帆刚刚升起。
准拟今朝过越上：本打算今天早晨过越山。
及到今朝：等到了今天早晨。
却被西风挫一潮：却被逆风阻挡了一段时间。
丈亭一处：在一座丈亭（一种亭子）处。
要得纵观赢得住：只有站在高处，才能获得全局的观察，才能取得胜利。
行止皆天：行动和停留都受到天命的支配。
谁道人生客路难：谁说人生的旅途不艰难呢？


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。