原文： 浮萍踪迹。又作南东□□客。不奈秋阳。一似朱明赫赫光。
惊雷叱雨。料是阿香怜逆旅。好个凉天。称我前程步步便。

译文及注释：
浮萍踪迹。又作南东飘泊客。不奈秋阳。一似朱明赫赫光。
惊雷叱雨。料是阿香怜逆旅。好个凉天。称我前程步步便。

浮萍：漂浮的水草
踪迹：行踪
又作：也称为
南东：南方和东方
飘泊：漂泊
客：旅人
不奈：无法抵挡
秋阳：秋天的阳光
一似：仿佛
朱明：明亮的红色
赫赫：耀眼
光：光芒

惊雷：震惊的雷声
叱雨：怒吼的雨声
料是：猜测可能是
阿香：女子名字
怜：怜悯
逆旅：逆境的旅途

好个：多么美好的
凉天：凉爽的天气
称我：称赞我
前程：未来的发展
步步：一步一步地
便：就是
注释：
浮萍踪迹：浮萍指漂浮在水面上的植物，踪迹指它们的行踪。这里用来比喻作者的行踪不定，像漂浮的浮萍一样。

南东□□客：这里的南东是指南方和东方，□□表示缺失的文字。整句意思是作者作为南方和东方的客人。

不奈秋阳：奈表示无法抵挡，秋阳指秋天的阳光。整句意思是作者无法抵挡秋天的阳光。

一似朱明赫赫光：朱明指红日，赫赫表示光辉耀眼。整句意思是作者的光芒犹如红日一样耀眼。

惊雷叱雨：惊雷指雷声，叱雨指暴雨。整句意思是雷声和暴雨让人惊讶。

料是阿香怜逆旅：料是表示猜测，阿香指女子的名字，怜逆旅表示怜悯作者作为旅行者的困境。整句意思是猜测阿香会怜悯作者这个逆境中的旅行者。

好个凉天：好个表示感叹，凉天指凉爽的天气。整句意思是感叹这个凉爽的天气。

称我前程步步便：称我表示自夸，前程步步便表示前途一直顺利。整句意思是自夸自己的前途一直顺利。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。