原文： 宝瑟屏金深处，斑衣箫玉香中。人生二美古难逢。杏苑今朝喜共。
一霎豆花新雨，半帘梧叶清风。年年此景绿尊同。笑指南山称颂。

译文及注释：
宝瑟屏金深处，斑衣箫玉香中。
宝瑟指的是一种古代的乐器，屏金是指乐器上的金屏风。深处表示宝瑟被放在深处，不为人所见。斑衣指的是穿着斑驳的衣服，箫玉指的是吹箫的人。香中表示箫玉吹奏出的音乐香气四溢。
人生二美古难逢。杏苑今朝喜共。
人生中有两种美好的事物，古代很难同时拥有。杏苑指的是杏花盛开的园子，今朝表示现在的时刻，喜共表示一同欢乐。
一霎豆花新雨，半帘梧叶清风。
一霎指的是一瞬间，豆花新雨表示豆花盛开时下的新雨。半帘指的是半拉的窗帘，梧叶清风表示梧桐树叶在清风中摇曳。
年年此景绿尊同。笑指南山称颂。
年年指的是每年都有这样的景色，此景指的是前文所描述的景色。绿尊同表示大家一同举杯庆祝。笑指南山称颂表示大家欢笑着称颂南山。
注释：
宝瑟：指古代一种名贵的乐器，形状像箫，用金屏遮挡。
屏金深处：指宝瑟内部的金屏。
斑衣：指宝瑟外部的斑驳衣袍。
箫玉：指箫和玉，代表音乐和美好。
香中：指宝瑟内部的香气。
人生二美：指音乐和美好的香气。
古难逢：指古代的美好事物很难遇到。
杏苑：指杏花园。
喜共：指共同欢乐。
一霎：一瞬间。
豆花：指豆腐花，形容细腻柔软。
新雨：刚下的雨。
半帘：半拉的窗帘。
梧叶：指梧桐树的叶子。
清风：指清爽的风。
年年此景绿尊同：每年都有这样的景色，绿色的酒杯相伴。
笑指南山称颂：笑着指着南山，称颂它的美好。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。