原文： 筑垒愁城书一纸。雁雁儿将不起。好去西风里。到家分付眉颦底。
落日阑干羞独倚。十里江山万里。容易成憔悴。惟归来是归来是。

译文及注释：
筑垒愁城书一纸。
建起了忧愁的城堡，写下一纸书信。
雁雁儿将不起。
雁儿们将不再飞翔。
好去西风里。
好去追逐西风的方向。
到家分付眉颦底。
回到家中，嘱咐在眉头底下。

落日阑干羞独倚。
夕阳下，孤独倚在栏杆上。
十里江山万里。
十里江山，千万里迢迢。
容易成憔悴。
容易变得憔悴。
惟归来是归来是。
只有回家才是真正的归来。
注释：
筑垒：建造城墙，比喻心中的忧虑和困扰。
愁城：忧愁的城市，比喻心中的忧愁和烦恼。
书一纸：写下一封信。
雁雁儿：指远行的雁鸟。
将不起：即将无法起飞，比喻无法离开。
好去西风里：愿意去远方。
到家分付眉颦底：回到家中，嘱咐在眉头底下，即心底。
落日阑干：太阳落下时的天空，指黄昏。
羞独倚：羞愧地独自倚靠。
十里江山万里：指眼前的景色虽然只有十里，但心中的思念却像遥远的万里。
容易成憔悴：容易变得憔悴。
惟归来是归来是：只有回到家中才是真正的归来。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。