原文： 风月堂中，画屏不动香猊吐。珠翘环拥蕊宫仙，双鬓青如许。相对童颜寿侣。看庭前、绯袍拜舞。十洲三岛，柳探春时，梅欺雪处。
甲子花周，自从今日重新数。碧瑶杯重翠涛深，笑领飞琼语。此去华筵喜聚。听传宣、云间紫府。万分如意，凤诏便蕃，香轩容与。

译文及注释：
风月堂中，画屏不动，香猊吐出芬芳。珠翘环拥蕊宫仙，双鬓青如许。相对童颜寿侣。看庭前，绯袍拜舞。十洲三岛，柳探春时，梅欺雪处。

甲子花周，自从今日重新数。碧瑶杯重翠涛深，笑领飞琼语。此去华筵喜聚。听传宣，云间紫府。万分如意，凤诏便蕃，香轩容与。
注释：
风月堂中：指一个美丽的宫殿或庭院。

画屏不动香猊吐：画屏上的图案栩栩如生，仿佛活动起来，猊是一种神兽，吐香表示画中的花卉散发出香气。

珠翘环拥蕊宫仙：珠翘指珠子高悬，环拥蕊宫仙指珠子环绕着花蕊，形容珠子的美丽。

双鬓青如许：形容人的鬓发青黑如墨。

相对童颜寿侣：指两个人相对而坐，他们的容颜看起来像是年轻的孩子，寿侣指他们的寿命长久。

看庭前、绯袍拜舞：指在庭院前观赏舞蹈，绯袍是一种红色的衣袍。

十洲三岛：指广阔的地域，表示遥远的地方。

柳探春时，梅欺雪处：柳树在春天时发芽，梅花在雪地中开放，表示春天的景色。

甲子花周：指一个新的时期开始。

自从今日重新数：重新开始计算时间。

碧瑶杯重翠涛深：碧瑶杯是一种玉杯，翠涛深指杯中的酒色泽翠绿。

笑领飞琼语：笑着接受美酒，飞琼语指美酒的香气。

此去华筵喜聚：指此刻前往华丽的宴会，喜庆地聚集在一起。

听传宣、云间紫府：听到传令官传达的消息，指在仙界中的紫府听到消息。

万分如意：万分表示非常，如意表示顺心如意。

凤诏便蕃，香轩容与：凤诏指凤凰的命令，蕃指繁荣，香轩指香气弥漫的宫殿，容与表示容纳。表示凤凰的命令使得宫殿繁荣，并充满了香气。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。