《念奴娇(寿姚橘州)》拼音译文赏析

  • niàn
    jiāo
    shòu
    寿
    yáo
    zhōu
  • [
    sòng
    ]
    chén
    zhù
  • jǐn
    tóu
    shàng
    wèn
    yóu
    xiàng
    qīng
    pán
    yìng
    weí
    chūn
    fáng
    shú
    qiě
    jiè
    qīng
    qiú
    dàn
    qíng
    chuī
    yān
    nuǎn
    chàng
    jìn
    chū
    jiāng
    nán
    beǐ
    cóng
    róng
    guī
    gǔn
    sān
    nián
    gōng
    mǎn
    tuò
  • zhēn
    nán
    shān
    shuí
    guì
    tuán
    F
    4
    5
    F
    jǐn
    yáo
    qín
    qīng
    duì
    chù
    qīng
    zhū
    láng
    cān
    cuò
    chǔ
    chǔ
    sūn
    zhī
    wēn
    wēn
    婿
    lián
    huān
    shēng
    paī
    kōu
    xiǎo
    shòu
    寿
    gōng
    chèn
    guī

原文: 紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团F45F乐。锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。抠衣小子,寿公也趁龟鹤。



译文及注释
紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

紧头上立,问如何,犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

紧头上立,问如何,犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

紧头上立,问如何,犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。
注释:
紧头上立:指作者紧张地站在某个重要的关头,表示作者的重要身份或地位。
清溪盘礴:形容清澈的溪水蜿蜒曲折。
春妨须熟局:春天妨碍了局势的稳定。
借轻裘弹压:借助轻薄的衣物来调节压力。
野聚晴炊:野外聚会时晴天下烧炊。
烟波暖唱:形容烟雾弥漫的水面上传来温暖的歌声。
江南北:指江南和江北两个地方。
从容归衮:指作者从容地回到自己的职位。
三年功满棋柝:形容作者在三年的时间里取得了丰硕的成果。
福比南山:福气比南山还高,形容福气极为丰富。
团乐:指家庭团聚的欢乐。
锦瑟瑶琴清对处:形容音乐和谐悦耳。
青紫诸郎参错:形容青年才俊云集,各有各的才华。
楚楚孙枝:形容孙子婿温文尔雅。
温温婿玉:形容婿子温柔贤惠。
帘幕欢声拍:帘幕后传来欢乐的声音。
抠衣小子:指穷困潦倒的人。
寿公也趁龟鹤:指长寿的人像乌龟和仙鹤一样长寿。


译文及注释详情»


陈著简介: 字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,出生于鄞县(今浙江宁波),寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)考中进士,调任监饶州商税。景定元年(一二六○),被任命为白鹭书院山长,知安福县。一二九七年(乾隆三十三年),去世于安福县。