原文： 运在东南，温厚气钟，吾葺芷翁。羡檠窗学问，迂斋正印，玉堂词翰，玫瑰流风。制胜枢庭，参谋政府，一片平心扶大中。黄扉近，却翻然东顾，归宴方蓬。
潘舆日奉从容。全胜□貂蝉趋汉宫。如名山镇静，出云相望，大川CA3B蓄，有水皆宗。吾道胚月军，诸贤命脉，阴受春风和气浓。宜多寿，与瑶圆同庆，绿竹歌公。

译文及注释：
运在东南，温厚气钟，吾修芷翁。羡檠窗学问，迂斋正印，玉堂词翰，玫瑰流风。制胜枢庭，参谋政府，一片平心扶大中。黄扉近，却翻然东顾，归宴方蓬。
潘舆日奉从容。全胜□貂蝉趋汉宫。如名山镇静，出云相望，大川蓄水，有水皆宗。吾道胚月军，诸贤命脉，阴受春风和气浓。宜多寿，与瑶圆同庆，绿竹歌公。

运行于东南之地，温和而充满正气，我修养如芷翁。羡慕檠窗之学问，迂斋之正印，玉堂之词翰，玫瑰之流风。在制胜枢庭，参谋政府，心怀平和，扶持大中。黄扉近在眼前，却转身东顾，归宴方蓬。
潘舆日常从容不迫。全胜如貂蝉趋向汉宫。如名山般宁静，云出山相望，大川蓄水，所有水皆归宗。我之道如胚月之军，诸贤是我命脉，阴气受春风滋养浓郁。宜多寿命，与瑶圆一同庆祝，绿竹歌颂公正。
注释：
运在东南：指作者的才华运行在东南方向，表示作者的才华出众。

温厚气钟：形容作者性格温和而有气度。

吾葺芷翁：葺，修整；芷翁，指作者自称。表示作者修整自己的才华。

羡檠窗学问：羡慕檠窗（指窗户上的竹帘）中的学问，表示对他人的学问羡慕。

迂斋正印：迂斋，指作者的书斋；正印，指作者的印章。表示作者在书斋中专心著述。

玉堂词翰：玉堂，指作者的书房；词翰，指作者的文章。表示作者的文章优美。

玫瑰流风：形容作者的文章如玫瑰花一样美丽，如风一样流动。

制胜枢庭：指作者在政府中起到决策制胜的作用。

参谋政府：指作者在政府中担任参谋的职务。

一片平心扶大中：表示作者心怀大局，为国家的发展尽力。

黄扉近：黄扉，指皇宫的大门；近，指接近。表示作者接近皇宫。

却翻然东顾：却，转身；翻然，突然。表示作者突然转身东望。

归宴方蓬：归宴，指回宫参加宴会；方蓬，指方向不定。表示作者回宫参加宴会。

潘舆日奉从容：潘舆，指作者的名字；日奉从容，指作者每天从容不迫地行事。

全胜□貂蝉趋汉宫：全胜，指作者的名字；□，表示缺字；貂蝉，指貂蝉舞。表示作者的才华胜过貂蝉，貂蝉急忙赶往汉宫。

如名山镇静：形容作者的才华如名山一样稳定。

出云相望：指作者的才华超越常人，如云一样高远。

大川CA3B蓄：大川，指大河；CA3B，表示缺字；蓄，指蓄水。表示大河蓄满水。

有水皆宗：表示水是万物的根本。

吾道胚月军：吾道，指作者的学问；胚月军，指作者的追随者。表示作者的学问影响了很多人。

诸贤命脉：指各位贤人的命运。

阴受春风和气浓：阴，指作者；春风和气浓，指受到春风的滋润。表示作者受到春风般的滋养。

宜多寿：宜，应该；多寿，指长寿。表示应该多享受长寿。

与瑶圆同庆：与瑶圆，指与神仙一起庆祝。表示与神仙一起庆祝。

绿竹歌公：绿竹，指绿色的竹子；歌公，指吟诗作赋。表示作者在绿竹下吟诗作赋。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。