原文: 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽。抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀。平生分明处,是从容处□,不差毫发。把朝市山林,一般看了,无边风月。
深衣清到骨。紫枢府、谁信曾簪笏。炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋。无限轻描貌。都说道、诏书催发。想回首、招黄鹄。微微自笑,惟有赤松衣钵。相陪对门石佛。
译文及注释:
自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。
自古以来,有天地之间的秩序,扶持人类至极致,宗主必须回报人间的众生。
今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽。
现在是何时何节,红尘中充满了富贵,繁花飘忽不定。
抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀。
抵挡住狂澜,扶持正道,像一根支撑天空的柱子突兀而起。
平生分明处,是从容处□,不差毫发。
一生中明确的地方,是从容自在的地方,毫发不差。
把朝市山林,一般看了,无边风月。
将朝市和山林一般看待,无边的风景和月色。
深衣清到骨。紫枢府、谁信曾簪笏。
深衣洁净到骨子里。紫枢府,有谁相信曾经佩戴过玉簪。
炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋。
炊煮着脱粟,有黄鸡和白酒,补种着菊花和梅花,碧溪环绕着竹篱茅屋。
无限轻描貌。都说道、诏书催发。想回首、招黄鹄。
无限轻描概括外貌。大家都说,诏书催促发放。想回首,招来黄鹄。
微微自笑,惟有赤松衣钵。相陪对门石佛。
微微自笑,只有赤松衣钵相伴。对门有一尊石佛。
注释:
自有乾坤:指天地自有其规律和秩序。
扶人极:指扶持人才到达极致。
宗主须还人物:指宗主必须归还人物,即宗主必须尽责任。
满红尘富贵:指红尘世界充满了富贵。
絮花飘忽:指花絮飘动不定。
抵障狂澜:指抵挡住狂澜,即抵挡住困难和挑战。
提携正印:指提拔和培养正印,即重要的人才。
一柱天擎突兀:比喻人才的重要性如同支撑天空的柱子一样突出。
平生分明处:指一生中明确的地方。
是从容处□:此处缺字,无法确定具体含义。
不差毫发:指非常准确,没有丝毫差错。
把朝市山林:指观察朝廷、市井和山林。
一般看了:指看了一遍。
无边风月:指无尽的美好景色。
深衣清到骨:指内心深处的清净。
紫枢府:指皇宫。
谁信曾簪笏:指谁会相信曾经担任过官职。
炊脱粟:指煮熟的谷物。
黄鸡白酒:指黄鸡和白酒,表示丰盛的饮食。
补菊栽梅:指种植菊花和梅花,表示修养身心。
碧溪绕、竹篱茅屋:指碧溪环绕着竹篱茅屋,形容清幽的环境。
无限轻描貌:指无限轻松地描绘外貌。
都说道、诏书催发:指人们都在说官方的命令催促发放。
想回首、招黄鹄:指想回首过去,招来黄鹄(黄鹤,指高飞的鸟)。
微微自笑:指微微地自嘲。
惟有赤松衣钵:指只有赤松(指道士)的衣钵(传承)。
相陪对门石佛:指与对门的石佛相伴。
译文及注释详情»
陈著简介: 字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,出生于鄞县(今浙江宁波),寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)考中进士,调任监饶州商税。景定元年(一二六○),被任命为白鹭书院山长,知安福县。一二九七年(乾隆三十三年),去世于安福县。