原文： 把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘难染著，十年前曾坐，凤池鳌岛。晕锦锵环，重金压带，相去能争多少。从容何心问，到如今都领，绣春花草。算耐处光阴，淡中滋味，世人那晓。
笺天新有稿。要归去、盘礴山阴道。便整顿、随琴霜鹤，带石秋兰，约松乔、倚风清啸。争奈俞音杳。明月棹、又还停了。但珍重、经纶料。时来须做，休管急流人笑。功名尽迟尽好。

译文及注释：
把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。
将心如冰，手如钧韶，早已飞上青云之时。
红尘难染著，十年前曾坐，凤池鳌岛。
红尘难染，曾在十年前坐过凤池鳌岛。
晕锦锵环，重金压带，相去能争多少。
晕锦锵环，重金压带，相距多少能够争取。
从容何心问，到如今都领，绣春花草。
从容不迫地问，到如今都已领悟，绣春花草。
算耐处光阴，淡中滋味，世人那晓。
算得住光阴的流逝，淡淡的滋味，世人又能明白吗。

笺天新有稿。要归去、盘礴山阴道。
天上有新的诗稿。要归去，走上盘礴山阴的道路。
便整顿、随琴霜鹤，带石秋兰，约松乔、倚风清啸。
便整顿，随着琴声和霜鹤，带着石秋兰，约松乔，倚风清啸。
争奈俞音杳。明月棹、又还停了。
可惜音讯不明。明月船，又停了。
但珍重、经纶料。时来须做，休管急流人笑。
但要珍重，经营自己的事业。时机到来就要行动，不要管急流中的人嘲笑。
功名尽迟尽好。
功名迟早都会结束，尽早结束才是好的。
注释：
把雪冰心：将心境如冰雪般纯净
钧韶手：指才华出众的手
飞上青云时早：指早早地飞上仕途高位
红尘难染著：指不受尘世的诱惑
十年前曾坐，凤池鳌岛：指曾在高位上任职
晕锦锵环：指华丽的衣饰
重金压带：指佩戴着贵重的饰物
相去能争多少：指彼此之间的差距有多大
从容何心问：指自己从容自若，无需担心
到如今都领，绣春花草：指现在已经掌握了权力，享受着荣华富贵
算耐处光阴：指度过了许多时光
淡中滋味：指对世事的淡然态度
世人那晓：指常人难以理解

笺天新有稿：指天空中有新的命运安排
要归去、盘礴山阴道：指要回归故乡，过上宁静的生活
便整顿、随琴霜鹤：指整理行装，随着音乐和冬天的鹤鸟一起离去
带石秋兰：指带上石头和秋天的兰花
约松乔、倚风清啸：指与松树和乔木约定，在清风中吟唱
争奈俞音杳：指可惜音讯不明
明月棹、又还停了：指明亮的月光照耀下，船只又停了下来
但珍重、经纶料：指只能珍惜并料理好自己的事务
时来须做，休管急流人笑：指时机到了就要行动，不必理会他人的嘲笑
功名尽迟尽好：指功名成就不论早晚都是好的


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。