原文： 华胄银青气脉，仙风斑白须眉。儿孙玉雪满庭帏。家庆人间难比。
浮世事等云过，平生心有天知。举杯相约小春时。岁岁梅花里醉。

译文及注释：
华胄银青气脉，仙风斑白须眉。
华胄：指华丽的衣冠，银青：指银白色的头发，气脉：指气息流动。
仙风：指仙人的风采，斑白：指斑白的头发，须眉：指胡须和眉毛。
儿孙玉雪满庭帏。家庆人间难比。
玉雪：指儿孙的美好，满庭帏：指满院子的幸福。
家庆：指家庭的喜庆，人间难比：指无法与人间其他事物相比。
浮世事等云过，平生心有天知。
浮世事：指世俗的事物，云过：指像云一样飘忽不定。
平生心有天知：指自己的内心只有上天知晓。
举杯相约小春时。岁岁梅花里醉。
举杯相约：指举起酒杯共同庆祝，小春时：指春天的时候。
岁岁梅花里醉：指每年都在梅花盛开的时候陶醉其中。
注释：
华胄：指华丽的衣冠，表示作者的身份高贵。
银青：指华丽的衣饰颜色，银色和青色。
气脉：指气质和风度。
仙风：指高尚的品德和风度。
斑白须眉：指白发和胡须，表示作者年老。
儿孙玉雪满庭帏：指子孙如玉雪般美丽，满庭院的帏帐。
家庆人间难比：指家庭的喜庆和幸福无法与其他事物相比。

浮世事等云过：指尘世的事物都会过去。
平生心有天知：指作者的内心只有上天知晓。
举杯相约小春时：指举起酒杯，约定在春天相聚。
岁岁梅花里醉：指每年都在梅花盛开的季节中陶醉。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。