原文： 梅窗归坐几岁寒。老生涯、寂寞自便。最喜得、双双健，与粗茶、淡饭结缘。
眉前把酒深深劝，这时光、惟有靠天。看许大、痴儿女，且随宜、笑到百年。

译文及注释：
梅窗归坐几岁寒。
梅花盛开的窗前，我坐了多少寒冷的岁月。
老生涯、寂寞自便。
老去的生活，孤独自得。
最喜得、双双健，
最喜欢的是，双双健康，
与粗茶、淡饭结缘。
与粗茶淡饭结下了缘。

眉前把酒深深劝，
眉前举杯深深劝酒，
这时光、惟有靠天。
这时光，只能依靠天命。
看许大、痴儿女，
看着许多痴儿女，
且随宜、笑到百年。
随遇而安，笑迎百年。
注释：
梅窗：指窗户旁边的梅花树。
归坐：回到家中坐下。
几岁寒：多少年的寒冷。
老生涯：晚年的生活。
寂寞自便：独自享受寂寞。
最喜得：最喜欢得到。
双双健：指梅花开放时的景象。
粗茶：简单的茶。
淡饭：简单的饭菜。
结缘：结下缘分。
眉前：眉毛前面。
把酒：举起酒杯。
深深劝：深情地劝酒。
这时光：此刻的时光。
惟有：只有。
靠天：依靠天命。
许大：许多。
痴儿女：愚昧的男女。
且随宜：随意地享受。
笑到百年：笑着活到一百岁。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。