原文： 好花天也多慳，放迟留做残春主。丰肌弱骨，晴娇无奈，新妆相妒。翠幕高张，玉阑低护，怕惊风雨。记年时、多少诗朋酒伴，逢花醉、簪花舞。
那料无情光景，到如今、水流云去。残枝剩叶，依依如梦，不堪相觑。心事谁知，杜鹃饶舌，自能分诉。日西斜，烟草凄凄，望断洛阳何处。

译文及注释：
好花天也多慳，放迟留做残春主。
美丽的花朵在天空中也很多，但我故意拖延，留作残春的主角。

丰肌弱骨，晴娇无奈，新妆相妒。
身体丰满而骨骼脆弱，晴天的娇媚无奈，新妆让人嫉妒。

翠幕高张，玉阑低护，怕惊风雨。
翠绿的帷幕高高拉起，玉质的栏杆低低护着，害怕被风雨惊扰。

记年时、多少诗朋酒伴，逢花醉、簪花舞。
回忆起往昔，有多少诗人和酒友，每逢花开时都醉倒，戴花舞蹈。

那料无情光景，到如今、水流云去。
谁能预料到这无情的光景，如今已经水流云散。

残枝剩叶，依依如梦，不堪相觑。
残留的枝条和残叶，依依如梦，不堪相看。

心事谁知，杜鹃饶舌，自能分诉。
心中的事情谁能知晓，杜鹃鸟唱得多，自能分担。

日西斜，烟草凄凄，望断洛阳何处。
太阳西斜，烟草凄凄，望着洛阳的方向不知何处。
注释：
好花天也多慳：好花虽然很多，但是时间有限。
放迟留做残春主：故意拖延，留作春天末尾的主角。

丰肌弱骨：形容女子肌肤丰满而身体柔弱。
晴娇无奈：晴朗的美丽女子无可奈何。
新妆相妒：新妆的容貌令人嫉妒。

翠幕高张：翠绿色的帷幕高高拉起。
玉阑低护：玉制的栏杆低低护着。

怕惊风雨：害怕被风雨吓到。
记年时、多少诗朋酒伴：回忆起过去的岁月，有多少诗友和酒伴。
逢花醉、簪花舞：遇到美丽的花朵就醉了，戴上花朵舞蹈。

那料无情光景：谁能预料到这残酷的景象。
到如今、水流云去：到了现在，水流云散。

残枝剩叶：只剩下残留的树枝和叶子。
依依如梦：依依不舍，如同梦境一般。
不堪相觑：不堪一看。

心事谁知：心中的事情谁能理解。
杜鹃饶舌：杜鹃鸟唱得很多，喋喋不休。
自能分诉：只能自己倾诉。

日西斜：太阳西斜。
烟草凄凄：烟草凄凉悲伤。
望断洛阳何处：眺望着洛阳的方向，不知道何处。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。