原文： 旗盖运迁，衣冠事乖，岂非命来。自黄粱枕觉，分明看破，翠蓬舟近，及早抽回。谁料山深，也同鼎沸，步步危机忙里催。愁无奈，过青山万叠，碧水千隈。
此愁何计能推。算何日天教眉锁开。记六桥花舫，晴边访柳，孤山草酌，雪后评梅。回首西湖，伤心前事，覆水如何收上杯。东风好，问如今吹入，谁处楼台。

译文及注释：
旗盖运迁，衣冠事乖，岂非命来。自黄粱枕觉，分明看破，翠蓬舟近，及早抽回。谁料山深，也同鼎沸，步步危机忙里催。愁无奈，过青山万叠，碧水千隈。
此愁何计能推。算何日天教眉锁开。记六桥花舫，晴边访柳，孤山草酌，雪后评梅。回首西湖，伤心前事，覆水如何收上杯。东风好，问如今吹入，谁处楼台。

旗盖：指古代将领的帐篷
运迁：指被调动、迁移
衣冠：指衣冠楚楚的样子，形容仪表整齐
事乖：事情不顺利
岂非：难道不是
命来：命运的安排
黄粱：古代传说中的美食，比喻虚幻的事物
枕觉：睡觉
分明：明白，清楚
看破：看透，洞悉
翠蓬舟：指绿色的草船
抽回：抽身回避
山深：指困境、困难
鼎沸：形容局势紧张、混乱
步步：一步一步地
危机：危险的局势
忙里催：忙中加忙
愁无奈：愁苦无法解决
过青山万叠：经过重重困难
碧水千隈：蓝色的水流千曲万折
何计：什么办法
推：推动，解决
算何日：算计什么时候
天教：上天安排
眉锁开：眉头舒展开
记六桥花舫：记得六桥上的花船
晴边：晴朗的边缘
访柳：拜访柳树
孤山草酌：独自在山上品茶
雪后评梅：雪后评价梅花
回首：回头看
西湖：杭州的西湖
伤心前事：伤心的过去
覆水如何收上杯：已经洒出的水怎么收回来
东风好：东风好
吹入：吹进
楼台：楼阁、高楼
注释：
旗盖运迁：指古代将领的旗帜在战场上运动和转移。
衣冠事乖：指衣冠不整，形象不佳。
岂非命来：表示这些事情都是命运安排的。
自黄粱枕觉：指从梦中醒来。
分明看破：明白了真相。
翠蓬舟近：指翠蓬舟（传说中的仙船）靠近了。
及早抽回：及时撤回。
谁料山深：谁能想到山中有危险。
也同鼎沸：也像鼎中的水沸腾一样。
步步危机忙里催：危机接踵而至，催促着忙碌。
愁无奈：愁苦无法解决。
过青山万叠：经过连绵起伏的青山。
碧水千隈：蔚蓝的水流经千曲。
此愁何计能推：这种愁苦如何能够消除。
算何日天教眉锁开：不知道什么时候天命会让眉头舒展开。
记六桥花舫：记得六桥上的花船。
晴边访柳：在晴朗的边地去拜访柳树。
孤山草酌：在孤山上品尝草酒。
雪后评梅：在雪后评价梅花。
回首西湖：回头看西湖。
伤心前事：伤心往事。
覆水如何收上杯：已经洒出的水无法收回。
东风好：东风好。
问如今吹入，谁处楼台：问东风现在吹到了哪个楼台。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。