原文： 看了山中薜荔衣。手将安石种分移。花鲜绚日猩红妒，叶密乘风翠羽飞。新结子，绿垂枝。老来眼底转多宜。牙齿不入甜时样，醋醋何妨荐酒卮。

译文及注释：
看了山中薜荔衣。
手将安石种分移。
花鲜绚日猩红妒，
叶密乘风翠羽飞。
新结子，绿垂枝。
老来眼底转多宜。
牙齿不入甜时样，
醋醋何妨荐酒卮。

汉字译文：
看了山中薜荔的衣裳。
手将安石的种子分开移植。
花朵鲜艳，绚烂如日，猩红色令人妒忌，
叶子密集，乘风翠绿的羽毛飞舞。
新结的果子，绿色垂挂在枝头。
老来眼底转多宜。
牙齿无法咬入甜美的时光，
酸酸的醋又有何妨，可以倒满酒杯。
注释：
山中薜荔衣：薜荔是一种蔓生植物，指的是山中的薜荔植物。

安石种：指种植薜荔的人名，可能是古代的一个园丁。

花鲜绚日猩红妒：花朵鲜艳多彩，像猩红色一样，引起了其他花朵的嫉妒。

叶密乘风翠羽飞：叶子茂密，像翠绿的羽毛一样在风中飞舞。

新结子，绿垂枝：薜荔植物结出了新的果实，绿色的果实垂挂在树枝上。

老来眼底转多宜：老年人眼睛不如年轻时好，看到这样美丽的景色，心情愉悦。

牙齿不入甜时样：牙齿不再像年轻时那样能咬动甜食。

醋醋何妨荐酒卮：醋的味道酸酸的，但并不妨碍享受美酒。这句话意味着即使年纪大了，仍然可以享受生活的乐趣。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。