《卜算子(寿竹窗兄)》拼音译文赏析

  • suàn
    shòu
    寿
    zhú
    chuāng
    xiōng
  • [
    sòng
    ]
    chén
    zhù
  • dòu
    fēn
    hán
    weì
    fàng
    qíng
    guāng
    tòu
    chūn
    fēng
    shí
    fēn
    chàng
    yǐn
    cháng
    chūn
    jiǔ
  • huā
    jiàn
    xūn
    lián
    jiā
    zhì
    guī
    shī
    shǒu
    shì
    shī
    zhōng
    xiān
    zuǒ
    qiū
    xiù

原文: 雨逗一分寒,未放晴光透。绮席春风自十分,畅饮长春酒。
花气渐薰帘,佳致归诗手。的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖。



译文及注释
雨停了一会儿,寒意依然未散。阳光还没有透过云层。绮丽的席子在春风中自由飘扬,尽情畅饮长春酒。
花的香气渐渐弥漫在帘子间,美丽的景致让我心生诗意。诗中描绘的是陆地上的仙境,左手轻轻挥动着飘逸的袖子。
注释:
雨逗一分寒:雨水停留了一会儿,使得寒意更加浓厚。
未放晴光透:天空还没有放晴,阳光无法透过云层。
绮席春风自十分:华丽的席子上吹来了春风,十分舒适。
畅饮长春酒:尽情地畅饮长春酒。
花气渐薰帘:花的香气渐渐弥漫到帘子上。
佳致归诗手:美好的景致使得诗人的手不由自主地写下了诗句。
的是诗中陆地仙:指诗中描写的仙人。
左挹浮丘袖:左手捧起了浮丘(指山)的袖子。


译文及注释详情»


陈著简介: 字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,出生于鄞县(今浙江宁波),寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)考中进士,调任监饶州商税。景定元年(一二六○),被任命为白鹭书院山长,知安福县。一二九七年(乾隆三十三年),去世于安福县。