原文： 人世何为，江湖上、渔蓑堪老。鸣榔处，汪汪万顷，清波无垢。＿乃一声虚谷应。夷犹短棹关心否。向晚来、垂钓傍寒汀，牵星斗。
砂碛畔，蒹葭茂。烟波际，盟鸥友。喜清风明月，多情相守。紫绶金章朝路险，青蓑箬笠沧溟浩。舍浮云、富贵乐天真，酾江酒。

译文及注释：
人世间的事情是什么呢，江湖上，渔夫的蓑衣可作为老去的象征。榔头敲击的地方，汪汪的水面上，清澈的波浪没有污垢。只听到一声空谷回应。夷人是否担心短棹的关心。傍晚时分来到寒冷的汀边垂钓，牵引着星斗。

在沙碛的旁边，芦苇茂盛。在烟波的边缘，结交了盟鸥为友。喜欢清风明月，多情地相互陪伴。紫绶金章的朝路充满了险阻，青蓑箬笠的沧海浩渺。舍弃浮云，享受富贵，快乐地过着天真的生活，畅饮江水之酒。
注释：
人世何为：人生的意义是什么
江湖上：指江湖世界，比喻社会
渔蓑堪老：渔夫的蓑衣可以穿到老
鸣榔处：指渔夫敲击榔头的地方
汪汪万顷：形容江湖的广阔
清波无垢：江水清澈无污
虚谷：指回声
夷犹短棹关心否：渔夫是否担心船只短小
垂钓傍寒汀：在寒冷的岸边垂钓
牵星斗：指渔夫牵引星斗来导航
砂碛畔：沙滩旁边
蒹葭茂：芦苇茂盛
烟波际：烟雾弥漫的水面
盟鸥友：与海鸥结为朋友
喜清风明月：喜欢清风和明月
多情相守：彼此深情相守
紫绶金章朝路险：指身份地位高贵，但前途充满艰险
青蓑箬笠沧溟浩：指渔夫的青色蓑衣和竹帽，面对浩渺的大海
舍浮云、富贵乐天真：舍弃虚浮的名利，快乐地过天真的生活
酾江酒：指渔夫在江边喝酒


译文及注释详情»

夏元鼎简介：