《西江月(十之四)》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
    shí
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    xià
    yuán
    dǐng
  • shì
    shěn
    dào
    bàng
    mén
    xiǎo
    qiú
    dān
    jīn
    děng
    chéng
    xiān
    zhēn
    zhī
    chī
    hàn
  • xióng
    bào
    luǎn
    mèng
    tóng
    jiāo
    yán
    yīn
    yáng
    feī
    leì
    tiān
    yuān
    zǒng
    shì
    máng
    xiū
    xiā
    liàn

原文: 举世沈迷大道,傍门小法求丹。咽津纳气等成仙。真个无知痴汉。
何异雄鸡抱卵,梦同哑子交言。阴阳非类隔天渊。总是盲修瞎炼。



译文及注释
举世沉迷大道,靠近门户寻求丹药。吞咽津液,吸纳气息,期待成仙。真是无知愚昧之人。

何异雄鸡抱卵,如同哑巴交谈。阴阳之间无法相通,天地之间有深渊。总是盲目修炼,无法看清真相。
注释:
举世沈迷大道:世人都迷失在追求权势和财富的大道上。
傍门小法求丹:指追求仙丹的人只是学习一些门外汉的小法术。
咽津纳气等成仙:指通过吞咽口水和吸入空气等方式来修炼成仙。
真个无知痴汉:形容这些人无知愚昧,像痴呆一样。
何异雄鸡抱卵:比喻不可能的事情。
梦同哑子交言:比喻不可能的事情。
阴阳非类隔天渊:指阴阳两个相反的事物无法相互融合。
总是盲修瞎炼:形容这些人修炼的方法都是盲目的,没有实际效果。


译文及注释详情»


夏元鼎简介