《水调歌头》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
  • [
    sòng
    ]
    xià
    yuán
    dǐng
  • jìn
    xìng
    zhī
    dào
    yuàn
    fāng
    weí
    shì
    tuò
    néng
    míng
    gòng
    zhuàn
    zhī
    zhǐ
    lái
    chéng
    qiè
    jìng
    dàn
    shèng
    beǐ
    fāng
    rén
    guǐ
    zhī
    weì
    weí
    shuǐ
    diào
    xiè
    bìng
    chéng
    xiāng
    rén
    zhào
    gān
    qīng
    zhōu
    gān
    dào
    xìng
    fǎn
    qiú
    zhī
    yǒu
    shī
  • sān
    sān
    qián
    miào
    huà
    yòu
    shèng
    dàn
    chén
    beǐ
    fāng
    rén
    guǐ
    shuǐ
    shēng
    kǎn
    chǎn
    yuán
    jīng
    shǔ
    xiān
    tiān
    yǒu
    xiàng
    yuán
    shǐ
    huà
    shēng
    xiāng
    yìng
    líng
    shǔ
    yáng
    shén
    shòu
    寿
    yǒng
    tiān
    wàn
    jìn
    huí
    chūn
  • shuō
    guī
    shé
    míng
    heī
    shā
    yùn
    shēn
    rén
    yīn
    zhōng
    yáng
    cháng
    yào
    zhī
    hài
    què
    shēng
    ēn
    cān
    zào
    huà
    zhèng
    shì
    jīn
    dān
    dào
    zài
    jīng
    jīn
    guì
    gōng
    fāng
    kěn
    wèn
    chū
    rén

原文: 尽性之道。愿方为世唾弃,曷能明子贡不传之旨。荷来诚既切,竟以诞圣于北方壬癸之位,为水调一词以谢,并呈乡人赵抚干季清、周提干达道,幸反求之有余师矣
三三乾妙画,佑圣诞弥辰。北方壬癸,水生于坎产元精。一数先天有象,元始化生相应,灵气属阳神。寿永齐天地,万物尽回春。
说龟蛇,名黑杀,蕴深仁。阴中阳长,要知害里却生恩。此意宜参造化,正是金丹大道,不在咽精津。富贵公方逼,肯问出人伦。



译文及注释
尽性之道,愿方为世所唾弃,怎能明白子贡不传之旨。荷来诚已深切,竟以诞生于北方壬癸之位,为水调一词以表谢意,并呈给乡人赵抚干季清、周提干达道,幸运地求得了足够的师傅。

三三乾妙画,保佑圣人诞生在弥辰。北方壬癸,水生于坎产生元精。一数先天有象,元始化生相应,灵气属于阳神。寿命永远与天地齐平,万物尽归于春天。

说龟蛇,名为黑杀,蕴藏着深厚的仁德。阴中阳长,要知道害处却生出恩惠。这个意义应该参与造化,正是金丹大道,不在于咽下精液。富贵的公方逼迫,肯定不会问及人伦。
注释:
尽性之道:指追求完善自己的道德修养和品德的方法。

愿方为世唾弃:希望自己的行为被世人唾弃,表示不追求世俗的名利和地位。

明子贡不传之旨:指明子贡(孔子的学生)没有传承孔子的教诲。

荷来诚既切:表示作者的心意真挚。

竟以诞圣于北方壬癸之位:指作者在北方壬癸之位(指冬季)创作了这首诗。

水调一词以谢:用水调一词的形式来表达谢意。

乡人赵抚干季清、周提干达道:指作者向乡人赵抚干季清和周提干达道呈送这首诗。

幸反求之有余师:幸运地得到了他们的指点和教导。

三三乾妙画:指三个三角形组成的乾卦,表示天的刚健和创造力。

佑圣诞弥辰:保佑圣人的诞生。

北方壬癸:指冬季的天干壬癸。

水生于坎产元精:指水生于坎卦,产生了万物的原始精华。

一数先天有象:指一数(指一的卦象)是先天的象征。

元始化生相应:指宇宙的起源和万物的生成相互呼应。

灵气属阳神:指灵气属于阳气的神灵。

寿永齐天地,万物尽回春:表示长寿与天地齐平,万物都在春天复苏。

说龟蛇,名黑杀,蕴深仁:指说龟蛇,即指龟和蛇,它们被称为黑杀,但内心蕴藏着深厚的仁爱之心。

阴中阳长,要知害里却生恩:指阴中阳长,即在阴暗的地方却能生长出阳光,意味着要明白在害处却能产生恩惠。

此意宜参造化:这个意义应该参照自然界的变化。

正是金丹大道,不在咽精津:指这正是修炼金丹的大道,不在于吞咽精液。

富贵公方逼,肯问出人伦:指富贵的人逼迫别人,不顾及人伦道义。


译文及注释详情»


夏元鼎简介