原文： 道，金鱼要换金丹，龟龄鹤算不知年，子其勉之，当遇赤城人矣。后于祝融峰遇圣师，指迷金丹大道，果应存无守有，顷刻而成之妙。乃知十余年间钻冰取火，盲修瞎炼，今一得永得，实在目前。因足前梦，为《西江月》调，以纪其实，并简同行。林质父。质父见和，意谓有道无丹，当求画前大易，遂与酬唱十首于后。
四十修真学道，金鱼要换金丹。龟龄鹤算不知年。行满身冲霄汉。
此事希夷玄奥，功参造化难言。眼前有药耀山川。好把元阳修炼。

译文及注释：
道，金鱼要换金丹，
龟龄鹤算不知年。
子其勉之，当遇赤城人矣。

后于祝融峰遇圣师，
指迷金丹大道，
果应存无守有，
顷刻而成之妙。

乃知十余年间钻冰取火，
盲修瞎炼，
今一得永得，
实在目前。

因足前梦，
为《西江月》调，
以纪其实，
并简同行。

林质父。
质父见和，
意谓有道无丹，
当求画前大易，
遂与酬唱十首于后。

四十修真学道，
金鱼要换金丹。
龟龄鹤算不知年。
行满身冲霄汉。

此事希夷玄奥，
功参造化难言。
眼前有药耀山川。
好把元阳修炼。
注释：
注释：
- 道：指修炼修真之道。
- 金鱼：比喻修炼者自身，希望能够转化为金丹，达到长生不老的境界。
- 金丹：道家修炼的终极目标，象征着长生不老、超脱尘世的境界。
- 龟龄鹤算不知年：龟和鹤都是长寿的象征，但它们的年龄无法计算，暗示修炼者的年龄已经无法用常人的标准来衡量。
- 子其勉之：勉励修炼者要坚持下去。
- 赤城人：指修炼者在修炼道路上会遇到的高人、圣人。
- 祝融峰：指一个修炼的地方，修炼者在这里遇到了圣师。
- 指迷金丹大道：圣师指引修炼者找到了修炼金丹的正确方法。
- 无守有：指修炼者在修炼过程中要放下一切执着，才能获得真正的收获。
- 十余年间钻冰取火：比喻修炼者在修炼过程中经历了艰辛和困难。
- 盲修瞎炼：形容修炼者在修炼过程中没有明确的方向和方法。
- 一得永得：一旦修炼者找到了正确的方法，就能够永远保持修炼的成果。
- 西江月：指修炼者在梦中得到的启示。
- 林质父：诗人自称。
- 有道无丹：指修炼者虽然有修炼的方法，但却没有真正得到金丹。
- 画前大易：指易经中的大易卦，象征着修炼者要寻求更高层次的修炼境界。
- 酬唱：回应并和诗人一起创作歌曲。


译文及注释详情»

夏元鼎简介：