《谒金门(寿何令)》拼音译文赏析

  • jīn
    mén
    shòu
    寿
    lìng
  • [
    sòng
    ]
    huáng
  • dōng
    shí
    yuè
    shēng
    shēn
    shí
    jié
    meí
    bàng
    xiǎo
    chūn
    róng
    jiàng
    xuě
    qiǎn
    hán
    yóu
    weì
    què
  • qiě
    zuì
    shēng
    jiāo
    guì
    pín
    shuō
    guó
    tài
    rén
    tóu
    bàn
    bái
    kàn
    jūn
    jīn
    yìn

原文: 冬十月。记取生申时节。梅傍小春融绛雪。浅寒犹未却。
且醉笙歌蕉叶。富贵不须频说。国太夫人头半白。看君金印烨。



译文及注释
冬天的十月。记住生肖申的时节。梅花在微寒中融化着绛红的雪。寒冷尚未完全消退。
暂且陶醉于笙歌和蕉叶之间。富贵不需要频繁言说。国太夫人的头发已经半白。看着你的金印闪耀。
注释:
冬十月:指农历十月,即冬季的时候。
记取生申时节:提醒自己要记住生活在申时节的时光。
梅傍小春融绛雪:梅花在初春时节开放,与红色的雪融合在一起。
浅寒犹未却:寒冷的天气还没有完全消退。
且醉笙歌蕉叶:暂时享受笙歌和蕉叶带来的快乐。
富贵不须频说:富贵的人不需要经常提及自己的财富和地位。
国太夫人头半白:国太夫人的头发已经有一半变白了,暗示她的年纪已经不轻。
看君金印烨:看着你身上闪耀的金印。


译文及注释详情»


黄机简介: 黄机(约公元1130年—约公元1190年),字几仲(一作几叔),号竹斋。他是南宋婺州东阳(今属浙江)人,曾仕州郡。黄机是中国古代著名的文学家和诗人之一,其作品在文学史上有着十分重要的地位。 黄机的文学才华超群,早年即以诗文脍炙人口。他尤擅长写山水田园,笔调清新朴素,自成一格。黄机的作品具有丰富的形象和深刻的思想内涵,使人们在欣赏它们的同时也能领略到其所含的哲学和历史内涵。 黄机著有多部文集和诗集,其中最为著名的是《竹斋诗余》,该书共收录了黄机的300多首诗歌,并在当时广泛流传。此外,他还创作了许多优美的乐府诗和七绝,成为中国文学史上的重要组成部分。 黄机的出生和死亡年份并不确定,但根据记载,他生于公元1130年左右,逝于公元1190年左右。除了文学方面的成就外,