原文： 安石声名，买臣富贵，我不敢知。谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。诚知此，问不归何待，不饮胡为。
岩松润篁易老，应只能、采菽烹葵。看风沙漠漠，未清紫逻，烟去冉冉，时露晴晖。谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。

译文及注释：
安石声名，买臣富贵，我不敢知。谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。诚知此，问不归何待，不饮胡为。

安石的声名，买臣的富贵，我不敢知晓。虚浮的扬州，像水一样漂浮，阊门开合，随着时光变迁。眼中充满了虚荣，与我何干，只得到了一场无聊的是非。我真正明白这一点，问不归何处等待，不再饮酒胡为。

岩松润篁易老，应只能，采菽烹葵。看风沙漠漠，未清紫逻，烟去冉冉，时露晴晖。谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。

山岩、松树、竹林易于衰老，应该只能采菽煮葵菜。看着风沙漫漫，紫色的逻辑还未清晰，烟雾缭绕，时而露出晴朗的阳光。谁能唤起当年的刘越石，为了带着胡笳在月光下吹奏。我无用，只能清醒地独自守夜，奋力却无法飞翔。
注释：
安石声名：指北宋时期的政治家、文学家安石，他的声名在当时很响亮。
买臣富贵：指通过贿赂等手段获得官职和财富的人。
我不敢知：表示作者不敢追求权势和财富。
谩扬州泛泛：扬州是古代中国的一个重要城市，泛泛指的是平凡普通。
浮湛随水：指随波逐流，没有自己的主见。
阊门轨轨：阊门是扬州的城门，轨轨表示阊门的开关声。
开阖从时：表示按照时机开关城门。
满目浮荣何与我：眼前的繁华和荣耀与我无关。
只赢得一场闲是非：只得到了一场无关紧要的是非之事。
诚知此：真正明白这一点。
问不归何待：问不归的人为何还等待。
不饮胡为：不去追求虚浮的名利。
岩松润篁易老：山石、松树、竹子等自然景物易于衰老。
应只能、采菽烹葵：只能采集豆子和烹饪葵菜。
看风沙漠漠：眼看着风沙漫天。
未清紫逻：天空中的紫色云彩还未散去。
烟去冉冉：烟雾缓缓消散。
时露晴晖：时而露出晴朗的阳光。
谁唤当年刘越石：谁能召唤起当年的刘越石，指刘越石的才华和风采。
为携取胡笳乘月吹：为了能够吹奏胡笳乘着月光。
吾无用：我没有用处。
但寤言独宿：只能醒着说话，独自宿舍。
奋不能飞：努力却无法飞翔。


译文及注释详情»

魏了翁简介：